eFootball™ 2023 v2.2.0 Patch Notes

Un saluto a tutti gli appassionati di calcio del mondo.
Sono passati 4 anni e il più grande spettacolo del calcio mondiale è di nuovo alle porte. eFootball™ 2023 proporrà svariati eventi di gioco, e ci auguriamo che possiate partecipare! Ma adesso analizziamo nel dettaglio l'aggiornamento v2.2.0.

[PlayStation®5, PlayStation®4, Xbox Series X|S, Xbox One, Windows, Steam®, iOS, Android]

Correzioni e regolazioni della giocabilità

Con questo aggiornamento di versione, abbiamo apportato una serie di miglioramenti alla giocabilità per soddisfare sia i veterani esperti che i nuovi arrivati in eFootball™ 2023.

Modifiche a Cambio cursore

I seguenti aggiustamenti relativi ai cambi di cursore sono stati implementati per facilitare un po' tutti, ma soprattutto chi ha appena iniziato il proprio percorso in eFootball™.

  • Implementazione di modifiche in modo che, quando Cambio cursore è impostato su "Assistito", il cursore passi automaticamente a un giocatore che si trova vicino alla palla, in una posizione più idonea durante l'azione.
  • Aggiunta una nuova opzione per Cambio cursore, "Semiauto", equivalente alla versione pre-v2.2.0 "Assistito".

In linea con le modifiche di cui sopra, gli utenti che hanno impostato l'opzione Cambio cursore su "Assistito" la vedranno modificata in "Semiauto", dopo l'installazione dell'aggiornamento v2.2.0.
Abbiamo inoltre apportato varie modifiche alle altre opzioni di Cambio cursore, nel tentativo di garantire che il cambio del cursore avvenga in modo più intuitivo.

Per configurare le opzioni di Cambio cursore:

Per console e PC
  1. Per prima cosa, seleziona il controller e la configurazione da [Altro] > [Impostazioni del gioco] > [Controller].
  2. Seleziona poi [Impostazioni dettagliate] dal menu delle impostazioni. Potrai configurare l'opzione relativa al cambio di cursore da [Cambio cursore].
Per dispositivi mobili
  1. Configura l'opzione relativa al cambio di cursore da [Altro] > [Impostazioni del gioco] > [Opzioni in partita] > [Cambio cursore].

Modifiche alla velocità dei passaggi rasoterra

Siamo a conoscenza di un problema per cui i passaggi rasoterra possono risultare eccessivamente lenti, sia nella linea difensiva che in scenari in cui i giocatori avversari sono vicini. Per risolvere l'inconveniente, abbiamo aumentato leggermente la velocità dei passaggi rasoterra. Inoltre, abbiamo implementato delle modifiche per far sì che la velocità dei passaggi rasoterra in alcuni scenari risulti più assistita.
Questi aggiustamenti permetteranno di costruire in modo più fluido dalla linea difensiva, facilitando anche il superamento della difesa avversaria con passaggi più rapidi.

Infine, abbiamo apportato delle modifiche al passaggio di prima, in modo da riflettere meglio la resilienza della palla. Ora è possibile restituire un passaggio verso la direzione originale con un tocco di prima più veloce. Bucare la difesa avversaria nel finale di partita con fulminei e imprevedibili scambi non è mai stato così divertente.

PlayStation®5, PlayStation®4, Xbox Series X|S, Xbox One, Windows, Steam®

Modifiche a Livello passaggio manuale "3"

Per chi vuole sperimentare una maggiore libertà nel passaggio, abbiamo implementato delle modifiche alla velocità dei passaggi rasoterra per il Livello passaggio manuale "3".
In precedenza, vari gradi di assistenza venivano aggiunti alla velocità dei passaggi nei Livelli passaggio manuale da "1" a "3". Il precedente design di gioco prevedeva che, all'aumentare del livello, si tenesse via via maggiormente conto dell'indicatore di potenza e si applicasse un'assistenza inferiore. Con questi nuovi aggiustamenti, il Livello passaggio manuale "3" vedrà invece la velocità dei passaggi rasoterra dipendere completamente dalla Barra potenza, senza ulteriore assistenza.

Nota: per Livello passaggio manuale "1" e "2", l'assistenza nella velocità del passaggio non subirà modifiche. Allo stesso modo, con il Livello passaggio manuale "4" tutte le variazioni di passaggio dipendono completamente dall'input della Barra potenza.

Per modificare il Livello passaggio manuale:
  1. Per prima cosa, seleziona il controller e la configurazione da [Altro] > [Impostazioni del gioco] > [Controller].
  2. Seleziona poi [Impostazioni dettagliate] dal menu delle impostazioni. Puoi configurare l'opzione Livello passaggio manuale da [Liv. pass. manuale].

Miglioramenti alla manovrabilità dei dribbling

Abbiamo anche apportato alcuni miglioramenti alla manovrabilità dei dribbling.
Le transizioni tra dribbling normale e Dribbling con scatto sono ora più reattive e gli input direzionali si riflettono meglio nei controlli della palla. Abbiamo anche ridotto l'inerzia applicata ai cambi di direzione con angolazione stretta durante i dribbling ad alta velocità. Inoltre, ora i giocatori avranno meno probabilità di perdere l'equilibrio quando dribblano gli avversari con un contatto corpo a corpo.
Questi miglioramenti sono volti a massimizzare l'euforia che si prova nel superare gli avversari con un dribbling al momento giusto.

Aumento dell'efficacia di Tiro a scendere e Tiro a salire

Tenendo conto dell'attuale tasso di tiri in porta e della percentuale di gol segnati, abbiamo deciso di implementare modifiche alla precisione dei tiri per le abilità giocatore "Tiro a scendere" e "Tiro a salire".
Inoltre, quando si tenta il tiro al volo dopo un rimpallo, come nel caso delle ribattute dopo i calci d'angolo, ora è possibile che questo abbia una traiettoria tagliente e verso il basso.Finora, questa traiettoria a scendere poteva essere ottenuta solo tramite il Tiro sensazionale. La modifica applicata fa sì che questa particolare rotazione del pallone ora interessi anche i tiri normali.Tuttavia, i giocatori con l'abilità giocatore "Tiro a scendere" potranno tentare questo tipo di conclusione con maggiore precisione.

Per saperne di più sulla correlazione tra input della Barra potenza per i Tiri sensazionali e l'attivazione delle Abilità giocatore, consulta la seguente sezione delle note per la patch v1.0.0.

Barra potenza e attivazione delle abilità

Modifiche al posizionamento

Sono state apportate delle modifiche per rendere ancora più facile il posizionamento negli spazi aperti. Inoltre, i giocatori collocati in posizioni centrali nello schema di gioco saranno meno propensi a spostarsi verso le fasce. Inoltre, i terzini si posizionano in modo più difensivo quando si trovano sul lato opposto rispetto alla palla.
Questi aggiustamenti permetteranno una più ampia gamma di manovre tattiche, come il posizionamento dei giocatori sulle fasce per allargare la linea di difesa avversaria, o al centro del campo per puntare dritti alla porta.

Modifiche al posizionamento a seguito dell'aggiornamento

Funzionalità aggiuntive

・ "Pass partita", un nuovo sistema di ricompense all'interno del gioco che assegna i premi in base al numero di partite completate.
・ "Ticket giocatori standard", un nuovo modo per ingaggiare i giocatori.
・ Partite vs AI negli Eventi sfida.
・ Gli utenti ora possono cambiare squadra negli Eventi sfida con Squadra autentica.
・ "Condizioni dell'evento" relative all'applicazione dei giocatori per gli Eventi sfida con Squadra dei sogni.
・ "Missioni di debutto" per i nuovi utenti di eFootball™.
・ Modifiche all'interfaccia del menu "Missioni" e altro.
・ Opzione "Semiauto" per Cambio cursore.
・ Quando Cambio cursore è impostato su "Assistito", ora il cursore passerà automaticamente con maggior frequenza.
・ Modifiche al numero di sostituti registrabili per le Squadre nazionali.
・ Altre opzioni dei filtri in [Lista gioc. standard].
・ "Pass partita", un nuovo sistema di ricompense all'interno del gioco che assegna i premi in base al numero di partite completate.
・ "Ticket giocatori standard", un nuovo modo per ingaggiare i giocatori.
・ Partite vs AI negli Eventi sfida.
・ Gli utenti ora possono cambiare squadra negli Eventi sfida con Squadra autentica.
・ "Condizioni dell'evento" relative all'applicazione dei giocatori per gli Eventi sfida con Squadra dei sogni.
・ "Missioni di debutto" per i nuovi utenti di eFootball™.
・ Modifiche all'interfaccia del menu "Missioni" e altro.
・ Opzione "Semiauto" per Cambio cursore.
・ Quando Cambio cursore è impostato su "Assistito", ora il cursore passerà automaticamente con maggior frequenza.
・ Modifiche al numero di giocatori registrabili per le Squadre nazionali.
・ Altre opzioni dei filtri in [Lista gioc. standard].
・ Nuove lingue per i testi (olandese, svedese e greco).

Aggiunte e migliorie

・ Il processo di trasferimento delle risorse di gioco e di altri dati verrà effettuato con il primo accesso al gioco, dopo l'installazione della versione aggiornata.
・ Aggiunti 2 stadi (Wembley Stadium e U-Power Stadium).
Sono stati aggiornati anche i dati seguenti:
・ Dati squadra
・ Foto, grafica e dati dei giocatori
・ Foto e dati degli allenatori
・ Divise
・ Grafica degli stadi
・ Cartelloni pubblicitari a bordo campo
・ Sfondo dei contenuti multimediali, gilet dei membri dello staff dello stadio e bandierine del calcio d'angolo
・ Scarpini
・ Telecronaca
・ Inni nazionali
・ Filmati e animazioni
・ Foto
・ Il processo di trasferimento delle risorse di gioco e di altri dati verrà effettuato con il primo accesso al gioco, dopo l'installazione della versione aggiornata.
Sono stati aggiornati anche i dati seguenti:
・ Dati squadra
・ Foto, grafica e dati dei giocatori
・ Foto e dati degli allenatori
・ Divise
・ Grafica degli stadi
・ Scarpini
・ Telecronaca
・ Foto

Modifiche generali applicate per mitigare o eliminare del tutto i seguenti bug

・ Possibile crash dell'applicazione per via di un errore.
・ Nel menu di selezione dello stadio, quello mostrato potrebbe non presentare caratteristiche affini a Orario e Stagione selezionati.
・ Quando si utilizzano determinate squadre in partita, divise con colori simili potrebbero essere selezionate per impostazione predefinita.
・ Quando si riprende la partita con un calcio d'angolo senza interruzione, la grafica del calciatore e quella della telecamera possono sovrapporsi.
・ I calci di punizione diretti e le rimesse dal fondo che finiscono direttamente nella porta della propria squadra sono considerati autogol.
・ Se il numero di intervalli per le sostituzioni rimanenti è 0, le sostituzioni non possono essere effettuate dallo Schema di Gioco prima del calcio d'inizio del secondo tempo o di entrambi i tempi supplementari.
[Solo Xbox]・ Gli utenti inviatati in una Partita Amico potrebbero non riuscire a entrare nella Stanza sfida.
・ Dopo la vittoria di un match con Squadre dei sogni per via di una disconnessione, gli effetti sonori della schermata dell'ESP post-partita non vengono riprodotti correttamente.
・ Dopo aver annullato il matchmaking per una Partita Amico, potrebbe apparire un messaggio di avviso non correlato.
・ Dopo aver chiuso una Stanza sfida in modalità Partita Amico, potrebbe apparire un messaggio di avviso non correlato.
[Solo Xbox]・ In Partita Amico, l'opzione [Invito] potrebbe non funzionare.
・ Parti dei nomi dei giocatori non appaiono sulle Carte giocatore.
・ Quando si eseguono determinati comandi, alcuni effetti sonori del menu potrebbero essere riprodotti per errore.
・ Dopo aver acquistato un pacchetto, il messaggio "Obiettivo completato" viene mostrato per errore anche se l'obiettivo corrispondente non è ancora stato completato.
・ Nell'animazione per l'ingaggio dei giocatori di club affiliati all'AFC Champions League, lo stemma del torneo non viene visualizzato.
・ In Allenamento, la modifica del tiratore del calcio di rigore causa la sparizione della Guida.
・ In Allenamento, durante i calci d'angolo i difensori potrebbero muoversi in modo innaturale.
・ Quando si avvia la modalità Allenamento, le impostazioni della telecamera applicate sono diverse da quelle configurate.
・ Le guide ai comandi che appaiono in [Altro] > [Allenamento] > [Allenamento libero] potrebbero apparire in ordine diverso rispetto ai comandi effettivi.
・ Dopo l'esecuzione di determinati comandi, gli input di testo potrebbero disattivarsi.
・ In alcune lingue, alcuni testi a schermo appaiono in una posizione errata.
・ In alcune lingue, la fine delle frasi potrebbe essere visualizzata in modo errato in determinate schermate.
・ Possibile crash dell'applicazione per via di un errore.
・ Durante i calci d'angolo, premendo ripetutamente il pulsante Visuale, questo smette di funzionare.
・ Quando si riprende il gioco senza interruzioni, la pressione del pulsante per mettere in pausa non interrompe il gioco.
・ Durante le rimesse dal fondo senza interruzioni, il pulsante Cambio posizione appare erroneamente come attivo prima che il portiere posizioni il pallone.
・ Dopo aver segnato, la Carta giocatore potrebbe non apparire nella posizione corretta in base al rapporto d'aspetto del dispositivo.
・ Dopo aver segnato, la grafica della Carta giocatore risulta distorta nel momento in cui appare.
・ In [eFootball™ World] > [La mia squadra] > [Divise], le divise mostrate non sono coerenti.
・ Negli eventi in [eFootball™ World] > [Autentica], il numero di sostituti registrabili per le squadre nazionali è 7 invece che 15.
・ Quando si seleziona "Scelta automatica" nello Schema di gioco che precede l'inizio del match in Partita di prova, le riserve potrebbero essere collocate nella formazione iniziale o tra i sostituti e non possono essere reinserite tra le riserve.
・ Negli Eventi in [eFootball™ World] > [Autentica], i numeri di maglia dei giocatori potrebbero differire dai numeri nelle squadre reali.
・ Dopo la collocazione dei punti progresso nella schermata dell'ESP post-partita, i punti nell'angolo in alto a destra della schermata potrebbero non apparire.
・ Dopo aver annullato il matchmaking per una Partita Amico, potrebbe apparire un messaggio di avviso non correlato.
・ Dopo aver chiuso una Stanza sfida in modalità Partita Amico, potrebbe apparire un messaggio di avviso non correlato.
・ Nel tutorial di Aumento di livello, il segno arancione non scompare neppure dopo aver completato l'Aumento di livello.
・ Dopo aver acquistato un pacchetto, il messaggio "Obiettivo completato" viene mostrato per errore anche se l'obiettivo corrispondente non è ancora stato completato.
・ In determinate schermate, il titolo indicato in cima allo schermo non corrisponde al contenuto.

Migliorie generali

・ Implementate modifiche a Partita Amico in modo che, quando un utente torna nella Stanza sfida dopo la fine di un match, l'altro utente ancora nella schermata del risultato vedrà una notifica nella parte superiore dello schermo.
・ Implementati aggiustamenti all'algoritmo di assegnazione dei punti dell'opzione [Assegnazione automatica] in Progresso giocatore.
・ Altre migliorie minori sono state implementate in ciascuna modalità e nelle partite, per migliorare l'esperienza di gioco complessiva.
・ Implementati aggiustamenti all'algoritmo di assegnazione dei punti dell'opzione [Assegnazione automatica] in Progresso giocatore.
・ Altre migliorie minori sono state implementate in ciascuna modalità e nelle partite, per migliorare l'esperienza di gioco complessiva.