eFootball™ 2022 v1.1.0  Patch Notes

Saudações a todos os amantes do futebol do mundo.
Sem mais delongas, vamos repassar os detalhes da atualização para a v1.1.0.

Desde o lançamento da atualização em abril, recebemos uma grande quantidade de comentários e sugestões para o eFootball™, e ficamos muito gratos por isso. A equipe de desenvolvimento levou em consideração os comentários enviados diretamente a nós e as discussões em redes sociais. Além disso, também contamos as estatísticas das partidas jogadas, como quantidade de gols marcados, padrões de gols, locais e tipos de faltas cometidas, estilos de jogo da equipe escolhidos, entre muitos outros. Não consertaremos erros nesta atualização, mas também vamos ajustar o equilíbrio enquanto implementamos melhorias à jogabilidade.

Junto com vocês, o eFootball™ vai evoluir constantemente na direção de um jogo ainda mais legal. Obrigado por fazer parte dessa nossa jornada.

[PlayStation®5, PlayStation®4, Xbox Series X|S, Xbox One, Windows, Steam®]

Correções e ajustes na jogabilidade

〇 Controles
・ Melhora na resposta do comando de alteração de cursor
・ Correção de um problema em que comandos para passar e afastar a bola podem não ser reconhecidos corretamente quando a bola estiver no ar
・ Correção de um problema em que o comando do super cancelamento não cancela o comando dado antes de reinícios de jogo com a cobrança rápida de faltas ou laterais
・ Correção de um problema em que o passe de devolução sai com assistência de direção e velocidade mesmo com o nível do passe manual configurado para o nível 4 (sem assistência). O problema ocorria quando a devolução era dada sem um comando do controle esquerdo depois de uma tabelinha (para frente) ou ao Passar e correr (cruzado)
・ Correção de um problema em que o comando passar e correr (cruzado) faz com que o jogador que deu o primeiro passe corra em uma direção incorreta quando o nível do passe manual estiver definido para o nível 4 (sem assistência)
・ Correção de um problema em que alguns comandos podem ficar incorretos depois de definir os comandos de [Movimento dos jogadores] para os botões direcionais nas [Configurações do jogo] (PS4/PS5)
・ Correção de um problema em que alguns comandos podem ficar incorretos depois de definir os comandos de [Movimento dos jogadores] para o direcional nas [Configurações do jogo] (Xbox/Steam/Windows)
〇 Goleiro
・ Correção de um problema em que o goleiro pode não avançar na direção da bola quando o comando “Pedir para o goleiro sair” é usado
・ Correção de um problema em que o goleiro pode entrar no próprio gol enquanto segura a bola
・ Correção de um problema em que o goleiro pode se posicionar muito perto da primeira trave
・ Correção de um problema em que o goleiro pode não tentar defender chutes com defesa possível
・ Correção de um problema em que o goleiro pode ter uma reação atrasada em chutes que foram desviados se esse desvio acontecer no meio do movimento anterior ao salto
・ Correção de um problema em que, raramente, o goleiro espalma a bola para dentro do gol quando seria possível espalmá-la para fora
〇 Câmera
・ Implementação de ajustes nas configurações de câmera “Estádio” e “Transmissão Ao Vivo” para que as direções do ataque fiquem mais visíveis ao recolocar a bola em jogo com um tiro de meta
〇 Chute
・ Correção de um problema em que cavadinhas são precisas demais em certas situações
〇 Defesa
・ Implementação de ajustes no posicionamento de defensores em todos os estilos de jogo do time. Isto inclui diminuir a frequência com que o lado atacante faz um gol logo depois do pontapé inicial sem perder a bola
・ Correção de um problema em que o jogador defendendo a primeira trave nos escanteios adversários ocasionalmente vira de costas para a bola e não consegue afastá-la corretamente
・ Correção de um problema em que o lado defensor não conseguie marcar os adversários corretamente se o adversário usar “Controles sem a bola” em escanteios
〇 Domínios
・ Implementação de melhorias para que jogadores usem toques mais apropriados para receber passes de trás pelo alto.
〇 Drible
・ Melhoria na resposta do drible
・ Implementação de ajustes para que o jogador se posicione corretamente com relação à bola ao soltar o controle esquerdo durante o drible para ir atrás dela (PS4/PS5)
・ Implementação de ajustes para que o jogador se posicione corretamente com relação à bola ao soltar o direcional analógico esquerdo durante o drible para ir atrás dela (Xbox/Steam/Windows)
〇 Exibição
・ Correção de um problema em que a barra de força normal é exibida incorretamente mesmo quando o adversário usa um comando de chute fenomenal em partidas online
〇 Faltas
・ Implementação de ajustes nos algoritmos de decisão de faltas dentro da grande área, já que esse tipo de faltas ocorria com muita frequência
・ Implementação de ajustes nos algoritmos de decisão de faltas quando o pé do jogador toca no adversário ao dar um passe enquanto desliza
・ Implementação de ajustes nos algoritmos de decisão de impedimentos com relação ao envolvimento dos jogadores
・ Implementação de ajustes nos algoritmos de decisão de faltas em casos de jogo de corpo com relação à área do contato físico com o adversário
・ Correção de um problema em que faltas não são marcadas corretamente em alguns usos do jogo de corpo, como ao correr na direção de um jogador parado ou fazer contato físico logo antes ou logo depois de um chute do jogador adversário. Como resultado, quando marcadas, essas faltas podem gerar cartões amarelos
・ Implementação de outros ajustes para melhor marcação de faltas

Correções gerais aplicadas para mitigar ou eliminar os erros exibidos abaixo

・ O aplicativo pode fechar por conta de um erro
・ Atualizações ao vivo que não condizem com a versão do software são aplicadas incorretamente
・ Jogadores podem percorrer longas distâncias em alta velocidade se a jogada for interrompida logo depois de um arremesso lateral
・ O jogo pode ficar inoperante se a bola for jogada para fora do campo em uma tentativa de reposição rápida com um arremesso longo
・ Jogadores podem fazer movimentos não naturais com as mãos em cobranças de pênaltis
・ O olhar dos jogadores pode não se mover como esperado
・ Jogadores podem levantar o pé de forma não natural em algumas situações, como ao dominar bolas vindas pelo alto
・ O jogador que fizer um gol pode se mover de forma não natural logo antes das transições de cena na comemoração do gol
・ O gráfico da bandeira do bandeirinha pode se mover em um replay, mesmo com o replay pausado
・ Os uniformes de certos clubes são diferentes dos designs reais
・ Os gráficos do gramado podem se estender para fora do campo
・ Gráficos da torcida e de estruturas do estádio podem atravessar uns aos outros em certas situações
・ Gráficos do céu podem ficar distorcidos em certos ângulos de câmera e em situações específicas
・ A avaliação da atualização ao vivo pode ser exibida incorretamente no plano de jogo. Isto ocorre ao trocar para a visão da avaliação da atualização ao vivo depois de substituir jogadores
・ Avaliações de atualização ao vivo podem ser exibidas incorretamente em cartas de jogador. Especificamente, parece que avaliações diferentes ficam sobrepostas na mesma carta
・ Os designs de fundo do ícone do jogador que estiver no nível máximo podem não ser exibidos corretamente
・ Alguns técnicos têm imagens em miniatura com uma borda branca incorretamente
・ Em alguns idiomas, as transições de tela ficam lentas ao exibir diversas notícias ao mesmo tempo
・ Pegar itens da caixa de entrada logo depois de ler as notícias fará com que os artigos voltem ao status de "não lidos"
・ O cursor da lista de jogadores normais volta para o topo da lista incorretamente. Isto acontece depois de contratar um jogador de uma lista que esteja exibindo 101 jogadores ou mais
・ A ordenação da lista de jogadores normais é redefinida incorretamente para a “Pontuação geral” depois da aplicação de um filtro
・ Gráficos do menu exibidos antes de transições de tela podem continuar sendo exibidos
・ Efeitos sonoros do menu podem ser ativados repetidamente
・ O bônus da afinidade para comandar pode ser exibido incorretamente na tela de experiência pós-jogo se um jogador atingir o nível máximo
・ Registros anteriores às 100 últimas transações não podem ser vistos no [Balanço]
・ Ao usar a função "Receber tudo" com mais de um contrato selecionado do mesmo nível na caixa de entrada, a quantidade de contratos selecionados obtidos é refletida incorretamente no lado direito da tela
・ O cursor fica inoperante por cerca de 1 segundo depois de voltar ao menu principal
・ Mensagens erradas sobre prêmios de promoção são exibidas na Liga eFootball™. Elas são ativadas ao obter a promoção na 10ª partida da rodada de uma divisão em que você já recebeu o prêmio pela primeira promoção
・ As exibições de texto não estão alinhadas em alguns idiomas
・ Palavras e símbolos podem não ser exibidas na ordem correta em alguns idiomas
・ Em alguns idiomas, a parte de baixo das letras de certas telas é exibida incorretamente
・ Nos melhores momentos, os replays de chutes a gol podem terminar antes do chute ocorrer
・ Informação errada no guia de comando do "Cabeçada para baixo" em partidas
・ Informação errada em [Extras] > [Ajuda] > [Lista de comandos] > [Defesa] > [Controles do goleiro] > [Posicionamento automático]
・ Informações incorretas são exibidas em [Extras] > [Ajuda] > [Informações gerais] > [Brilhante]. Você não pode contratar jogadores brilhantes da lista de jogadores especiais
・ Durante partidas, certos guias de jogadores não são exibidos corretamente, como o guia de direção, o guia de mira do pênalti e a seta exibindo a alteração manual do cursor. Isto acontece ao jogar no modo tela inteira sem definir a proporção da tela para 16:9

Melhorias gerais

・ Uma variedade de ajustes menores foram feitos em todos os modos e nas partidas para melhorar a experiência geral de jogo
【iOS、Android】

Lançamento do "eFootball™ 2022" Mobile

Todos esperavam isso há muito tempo, mas agora vocês vão poder curtir o eFootball™ 2022 em dispositivos móveis com esta atualização. Veja mais informações sobre a atualização aqui, incluindo os novos comandos que introduzimos.
Estamos ansiosos para ver todos vocês no eFootball™ World em dispositivos móveis.

As ligas europeias estão fechando as cortinas depois de mais um ano de emoção do início ao fim. Aos torcedores dos campeões, enviamos nossos sinceros parabéns. As novidades sobre transferências e alterações de técnicos já estão aparecendo também, e nós, da equipe de produção, estamos atentos para ver como os times estarão na próxima temporada e como as batalhas táticas vão continuar dando emoção ao futebol.

Nos vemos de novo na próxima atualização.