eFootball™ 2023 v2.0.0 Patch Notes

Saludos a todos los amantes del fútbol repartidos a lo largo y ancho del planeta.
Ya está aquí la nueva temporada y estamos encantados de repasar contigo la actualización 2.0.0 de eFootball™ 2023.

[PlayStation®5, PlayStation®4, Xbox Series X|S, Xbox One, Windows, Steam®, iOS, Android]

*Los ajustes indicados a continuación incluyen cambios implementados en la actualización 1.1.4 de eFootball™ 2022 Mobile.

Ajustes y correcciones de jugabilidad

En esta actualización, que marca el comienzo de una nueva temporada, hemos puesto el énfasis en potenciar el realismo y la competitividad de los partidos entre usuarios. Por ello, hemos realizado una amplia variedad de mejoras y ajustes en torno a la "jugabilidad", la "individualidad de los jugadores" y un "equilibrio adecuado del juego".
Vamos a echar un vistazo más en profundidad a algunas de las mejoras que introduce esta actualización.

Mejoras en la jugabilidad

En esta actualización, hemos mejorado la respuesta del movimiento de los jugadores tanto en situaciones ofensivas como defensivas.
Había casos en los que la inercia se aplicaba de forma excesiva en situaciones defensivas, especialmente cuando el jugador cambiaba de dirección o se paraba en seco durante un esprint. Por ello, hemos implementado ajustes en la aplicación de la inercia. Ahora, los jugadores reaccionarán de forma más rápida a los cambios de dirección repentinos de los rivales, algo que hará más fácil girar y perseguirlos.
En cuanto al ataque, hemos implementado mejoras en el manejo del control del balón mediante la revisión de las animaciones relacionadas con los regates y la velocidad de los toques de balón.
Estos ajustes aumentarán la intensidad de los duelos 1 contra 1 con el balón de por medio.

Evolución de la individualidad de los jugadores

Hemos revisado también la plasmación de la individualidad de los jugadores.

Hasta ahora, la estadística de Aceleración de los jugadores era el único factor que determinaba su rapidez de movimiento y su aceleración en situaciones defensivas. Esto creaba el problema de que los defensas con grandes habilidades defensivas no estaban representados adecuadamente. Por el contrario, los atacantes con pocas aptitudes defensivas eran capaces de robar fácilmente el balón en la frontal. Para solucionar este problema, hemos implementado ajustes en los factores determinantes de la aceleración. Ahora, también se tendrán en cuenta las estadísticas de Actitud defensiva y Actitud de portero a la hora de determinar la rapidez de movimiento y la aceleración de los jugadores en situaciones defensivas. Esto significa que los defensas con una Actitud defensiva alta y los porteros con una Actitud de portero alta serán capaces de llegar más rápidamente al balón cuando estén defendiendo, mientras que los atacantes con una Actitud defensiva baja no serán capaces de acelerar tanto en situaciones defensivas.

En este mismo sentido, hemos revisado también los factores determinantes del control del balón. Hasta ahora, la rapidez de los toques de balón de los jugadores se veía afectada únicamente por la estadística de Aceleración. Esto ha cambiado y ahora se tendrá también en cuenta la estadística de Control de balón. Además, hemos disminuido la influencia que tiene la altura de los jugadores en su rapidez a la hora de controlar el balón. Esto permitirá que los jugadores más altos con una estadística de Control de balón alta puedan controlar el balón y continuar la jugada con mayor rapidez.

De forma similar, hemos revisado también los amagos, de tal manera que la influencia de la estadística de Regate ha aumentado al mismo tiempo que la influencia de la altura ha disminuido. Esto permitirá que los jugadores más altos con una estadística de Regate alta puedan realizar amagos con mayor rapidez que nunca. Siguiendo con el tema de los amagos, existía el problema de que los jugadores eran capaces de hacer varios amagos seguidos de forma poco natural, además de hacer buenos amagos en el tramo final del partido a pesar del cansancio acumulado. Por ello, hemos implementado ajustes en la velocidad de los amagos para que, a medida que disminuya la resistencia de los jugadores, disminuya la velocidad de los amagos, la cual también se verá afectada por el cansancio temporal tras hacer varios amagos seguidos. Hacer varios amagos seguidos también provocará que la resistencia del jugador disminuya más rápidamente durante el transcurso del partido.

Además de todo lo anterior, hemos realizado otros ajustes para plasmar mejor la individualidad de los jugadores.
Los jugadores cuya individualidad no se había plasmado bien en el pasado podrán ahora explotar sus virtudes, lo que abrirá un nuevo abanico de planteamientos tácticos y nuevas posibilidades de manejo de los jugadores.

Ajustes en el equilibrio del juego

Defender los saques de esquina

Los saques de esquina son una importante fuente de ocasiones de gol en el fútbol real. Sin embargo, el patrón goleador en los saques de esquina era poco realista en las versiones anteriores del juego. Por ello, hemos ajustado la trayectoria y la precisión del golpeo. Hemos ajustado también la colocación y las reacciones de los defensas y el portero.

Defender el saque inicial

Otro problema era el excesivo número de goles que se marcaban inmediatamente después del saque inicial, algo poco común en el fútbol real. Hemos solucionado esto ajustando la colocación de los marcajes y de la línea defensiva en el momento del saque inicial. Estos ajustes servirán para reducir la frecuencia de casos en los que un marcaje individual poco natural permite al rival escapar de su marcador.

El equipo responsable de la jugabilidad controla y ajusta regularmente el equilibrio del juego en busca de un equilibrio más adecuado en los partidos. Estos ajustes no solo tienen en cuenta las encuestas realizadas regularmente, sino también los datos estadísticos extraídos del gran número de partidos jugados a diario, los vídeos publicados en redes sociales y los valiosos comentarios recibidos de forma directa.
Estos son algunos de los ajustes en el equilibrio del juego que hemos implementado en esta actualización.

Estilo de juego del equipo "Balones largos"

El estilo de juego del equipo "Balones largos" encarna la famosa táctica "Route 1 football". Consiste en mandar balones largos a un jugador aislado en la frontal para que pelee por el esférico y lo retenga en posiciones adelantadas para generar ataques rápidos. No obstante, surgía el problema de que los centrocampistas adelantaban sus posiciones para recibir los balones largos, lo que dificultaba que el jugador al que iba dirigido el esférico pudiera pelear por él y retenerlo. Esto conllevaba un mayor riego de que el rival crease peligro al contraataque cuando los balones largos eran interceptados. Para solucionar este problema, hemos ajustado la colocación de los centrocampistas. Esto facilitará que el jugador en la frontal al que va dirigido el balón pueda retenerlo.

Precisión de los remates al primer toque

Al intentar rematar al primer toque frente a la portería o al intentar rematar un centro, era muy posible que se produjera un mal golpeo que hacía que el balón saliera desviado, incluso aunque el jugador conservara el equilibrio. Por ello, hemos implementado ajustes para que si el jugador conserva el equilibrio mientras intenta rematar al primer toque, su disparo tenga una mayor precisión. Los jugadores con la habilidad de jugador "Remate al primer toque" tendrán mayores posibilidades de que sus disparos vayan entre los tres palos.

Disfruta de la nueva temporada de eFootball™ 2023 y de su jugabilidad evolucionada. Y, como siempre, sigue haciéndonos llegar tus valiosos comentarios. El equipo responsable de la jugabilidad tendrá en cuenta todos los comentarios recibidos mientras sigue trabajando para brindar una experiencia aún más inmersiva.

[iOS, Android]

Jugabilidad mejorada

Personalización de la posición de los botones

Puedes personalizar la posición de cada botón en la pantalla cuando juegues con el tipo de comando "Clásico".
Ahora tienes la libertad de colocar cada botón de la forma que más te convenga según el tamaño de tu dispositivo y tus preferencias personales.
*Para personalizar la posición de los botones, ve a [Extras] > [Opciones del juego] > [Opciones de juego] > [Configuración de botones].

Correcciones generales para mitigar o eliminar los siguientes problemas

[PlayStation®5, PlayStation®4, Xbox Series X|S, Xbox One, Windows, Steam®]
・ La aplicación puede cerrarse inesperadamente debido a un error.
・ Al intentar ejecutar un disparo directo tras recibir un centro, el jugador puede tocar el balón primero con el pecho antes de disparar.
・ Si usas un comando de disparo controlado inmediatamente después de usar un comando de disparo impresionante, el jugador ejecutará un disparo controlado rápido.
・ En los partidos en línea, los amagos de golpeo pueden no activarse a pesar de haber usado un comando de amago de golpeo.
・ Los ajustes de la trayectoria no se reflejan en los saques de puerta.
・ El comando "Recoger el balón" de los porteros no funciona como es debido.
・ Tras usar ciertos comandos del portero en un orden determinado, el movimiento del portero puede ralentizarse.
・ Es posible que el portero no se levante después de hacer una parada.
・ Es posible que ciertos porteros tengan los brazos cruzados cuando un recogepelotas les entregue el balón antes de un saque de puerta.
・ El partido puede finalizar abruptamente si el balón rebota en un defensa y se introduce en la portería.
・ Al reanudar el juego con un saque de banda rápido, el partido puede reanudarse sin que el balón aparezca.
・ Cuando el balón sale del campo dando lugar a un saque de esquina, el partido puede reanudarse inmediatamente después de que el balón traspase la línea.
・ Las expresiones faciales de los jugadores pueden cambiar repentinamente.
・ Los hombros de algunos espectadores pueden moverse de forma poco natural.
・ Cuando hay un retardo en la conexión en los partidos en línea, los jugadores pueden moverse por su cuenta tras controlar el balón si no usas ningún comando.
・ Ciertos comandos pueden provocar que un partido JcJ en línea acabe antes de tiempo y sea declarado nulo.
・ En algunos estadios, ciertas partes de las gradas pueden iluminarse excesivamente y parpadear durante determinadas cinemáticas.
・ En algunos estadios, la iluminación del techo puede parpadear durante determinadas cinemáticas.
・ Durante las cinemáticas mostradas después de ganar determinadas competiciones, algunas partes del estadio pueden no aparecer.
・ En algunos estadios, los gráficos en forma de columna aparecen en primer plano durante las repeticiones.
・ La pantalla posterior al partido donde se muestra la experiencia ganada aparece aunque no se haya ganado ningún punto de experiencia.
・ Si en Eventos de desafío (Auténtico) solo se están celebrando eventos en los que no puedes participar, se producirá un error si vienes de la pantalla Eventos.
・ Tras canjear puntos de eFootball™ por objetos del juego, el cursor vuelve al principio de la lista.
・ En la pantalla de detalles del jugador, el nombre que aparece por error en la columna que muestra la información relativa al dominio del estilo de juego del equipo es "Estilo de juego del equipo".
・ En [Contrato] > [Jugadores normales], si sigues mostrando jugadores sin ordenarlos, el movimiento y las transiciones de la pantalla se ralentizarán.
・ Tras desarrollar a un jugador hasta su nivel máximo, la imagen en miniatura sigue siendo la misma, a pesar de que la foto de la ficha del jugador ha cambiado.
・ En [Jugadores normales], si cambias los filtros de ordenación repetidamente de "Valor del jugador" a "Precio" o viceversa, la lista de jugadores no se mostrará correctamente.
・ En algunos idiomas, el final de los textos puede no mostrarse correctamente en ciertas pantallas.
・ En [Opciones del juego] > [Sonido] > [Sonido] > [Personalizado], el sonido ambiente puede reproducirse durante los partidos aunque en la opción [Estadio] se haya seleccionado 0.
・ En algunos idiomas, el orden de las palabras puede no mostrarse correctamente.
[iOS, Android]
・ La aplicación puede cerrarse inesperadamente debido a un error.
・ Cuando se defienden los pases y los tiros libres del rival, es posible que "Emparejamiento" se interrumpa y no esté activado continuamente.
・ Cuando se defiende una jugada a balón parado, si el tipo de comando defensivo seleccionado es "Normal" en el tipo de comando "Clásico", los jugadores no esprintan al pulsar "Esprint y Presión".
・ Ejecutar un disparo controlado justo después de un amago de golpeo puede hacer que se active por error un disparo impresionante.
・ Tras pasar el balón a un compañero cercano al sacar un córner en corto, es posible que los comandos de control del balón no se activen como es debido.
・ Cuando hay un retardo en la conexión en los partidos en línea, los jugadores pueden moverse por su cuenta tras controlar el balón si no usas ningún comando.
・ Es posible que el portero no se levante después de hacer una parada.
・ Los porteros pueden reaccionar de forma poco natural a un pase retrasado.
・ Usar determinados comandos durante un saque de banda puede provocar que se activen varios amagos de saque de banda seguidos.
・ Al ir a sacar un córner, si pulsas el botón "Cambiar vista" repetidamente, la cámara cambiará de una vista a otra repetidamente.
・ El partido puede finalizar abruptamente si el balón rebota en un defensa y se introduce en la portería.
・ Al enviar un pase retrasado al portero, este puede dejar pasar el balón, lo que acabaría en autogol.
・ Los botones del menú de pausa no responden si se está tocando la pantalla.
・ Al marcar gol con un disparo potente, el balón puede atravesar la red de la portería.
・ Al ir a lanzar un tiro libre por primera vez con la cámara alejada, si pulsas el botón "Cambiar ángulo de cámara" repetidamente, se mostrarán las guías de comandos.
・ El botón "Atrás" del dispositivo puede no funcionar correctamente durante los partidos sin conexión.
・ Mientras se acaba el tiempo en los partidos en línea, el partido puede reanudarse mientras se sigue mostrando la pantalla de configuración automática de Estrategia.
・ La información sobre la "Serie" de los jugadores no está disponible en la pantalla Estrategia durante los partidos.
・ La opción de cámara que se refleja durante los partidos en línea puede no ser la seleccionada.
・ Si tocas el botón "Atrás" repetidamente en [Opciones de cámara], la imagen puede alternar a menudo entre la pantalla Opciones de cámara y el fondo azul.
・ Si mantienes pulsada la pantalla con un dedo durante una celebración de gol, la cinemática de la celebración no se puede omitir tocando la pantalla con otro dedo.
・ La pantalla posterior al partido donde se muestra la experiencia ganada aparece aunque no se haya ganado ningún punto de experiencia.
・ En Partido de amigos, no se muestra el nombre editado del equipo en el historial de partidos.
・ En Partido de amigos, los jugadores pueden lesionarse a pesar de haber desactivado la opción "Lesiones".
・ En Partido de amigos, si accedes a los detalles del usuario correspondientes al rival, se mostrarán los tuyos en su lugar.
・ En Estrategia, el menú Reservas permanece activo aunque no haya ningún reserva en él.
・ En Estrategia, si consultas los detalles del jugador correspondientes a un reserva, la posición del desplazamiento en la lista de reservas se restablecerá.
・Estando en la pantalla de la ficha de un jugador en [Mi equipo] > [Jugadores], si te desplazas al principio o al final de la lista, la opción "Girar" dejará de funcionar temporalmente.
・ Al ir a renovar un contrato en [Mi equipo] > [Jugadores], si seleccionas a un jugador después de ordenar a los jugadores por [Duración del contrato], la ficha de jugador mostrada corresponderá a la de un jugador diferente.
・ En la pantalla de detalles del jugador, el nombre que aparece por error en la columna que muestra la información relativa al dominio del estilo de juego del equipo es "Estilo de juego del equipo".
・ Al bloquear a un director técnico teniendo más de 4 directores técnicos en el equipo, se mostrará momentáneamente el icono de candado en los otros directores técnicos que aparecen detrás.
・ Al filtrar por "Nacionalidad/Región" en [Jugadores normales] o [Directores técnicos], el nombre de la región y la imagen que se muestran pueden no coincidir.
・ Al tocar un menú inactivo, es posible que se reproduzcan por error efectos de sonido del menú.
・ Aunque no se active una transición entre pantallas al tocar la pantalla, es posible que se reproduzcan por error efectos de sonido del menú.
・ En [Opciones del juego] > [Sonido], el sonido ambiente puede reproducirse durante los partidos aunque en la opción [Estadio] se haya seleccionado 0.
・ En algunos idiomas, si el tipo de comando seleccionado es "Clásico", el botón "Presión" no se menciona en la guía del comando "Esprint con PT" en [Extras] > [Ayuda] > [Lista de movimientos] > [Defensa].
・Cuando el tipo de comando defensivo seleccionado es "Normal", los botones que aparecen en el videotutorial del comando "Presión" no son los correctos.
・ Cuando un jugador recibe una tarjeta amarilla en el partido de Tutorial, el icono de tarjeta amarilla no aparece junto al nombre del jugador.
・ En el tutorial del comando "Emparejamiento", el comentario mostrado no corresponde al comando usado.
・ En Entrenamiento libre, toda la pantalla puede volverse negra, excepto la parte correspondiente a la interfaz de usuario.
・ En los tutoriales de los comandos "Regate" y "Presión", el mensaje "Gol del rival" aparece por error cuando el balón se introduce en cualquiera de las dos porterías.

Mejoras generales

[PlayStation®5, PlayStation®4, Xbox Series X|S, Xbox One, Windows, Steam®]
・ Al ir a despedir a un jugador inscrito en tu estrategia, aparecerá un mensaje de alerta indicando que "Has seleccionado a un jugador que está en tu estrategia", pero ahora podrás despedir al jugador inmediatamente después.
・ Hemos tomado diversas medidas para evitar que los resultados de los partidos en línea se puedan manipular haciéndolos finalizar mediante métodos inapropiados.
・ Hemos realizado diversos ajustes en cada modo y en los partidos con el fin de mejorar la experiencia general de juego.
[iOS, Android]
・ Hemos implementado cambios en el posicionamiento de los botones en el tipo de comando "Clásico".
・Ahora puedes despedir a los jugadores inscritos en tu estrategia inmediatamente después de que aparezca el mensaje de alerta indicando que "Has incluido a un jugador que está en tu estrategia".
・ Hemos tomado diversas medidas para evitar que los resultados de los partidos en línea se puedan manipular haciéndolos finalizar mediante métodos inapropiados.
・ Hemos realizado diversos ajustes en cada modo y en los partidos con el fin de mejorar la experiencia general de juego.