يمكن للعملاء تصفح هذا الدليل على الإنترنت باستخدام أجهزة الكمبيوتر والهواتف الذكية كذلك.
يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي أو إجراء مسح ضوئي للكود ثنائي الأبعاد المعروض في هذا القسم.
https://www.konami.com/wepes/2018/manual/ps4/

مرحبًا

شكرا لشرائكم لعبة PES 2018 التي تصدرها شركة كونامي، برجاء قراءة إرشادات الاستخدام الواردة في هذا الدليل بعناية قبل .

نفي

يجوز تغيير محتوى هذا الدليل أو إجراء إضافات عليه لأي تحديثات مستقبلية.

تسري شروط خدمة Sony Entertainment Network واتفاقية المستخدم (http://legaldoc.dl.playstation.net/ps4-eula/psn/e/e_tosua_en.html) عندما يختار العملاء استخدام أي من ميزات اللعبة على الإنترنت.

العربية – قبل استخدام هذا المنتج، يرجى زيارة قائمة الإعدادات الموجودة في جهاز PLAYSTATION®4 الخاص بك للتعرف على معلومات هامة تتعلق بالصحة والسلامة

تحذيرات – يحتوي قرص اللعبة هذا على برنامج لجهاز ‎PlayStation®4 system (PS4™)‎ ويطابق تخصيصات جهاز ‎PS4™‎ للسوق الذي يعمل على نظام PAL فقط. اقرأ دليل السلامة الخاص بجهاز ‎PS4™‎ بحرص لضمان الاستخدام الصحيح وتخزين قرص اللعبة هذا.

تحذير للاستخدام الآمن – العب دائمًا في بيئة مضاءة بشكل جيد. خذ أقساطًا من الراحة بشكل منتظم، 15 دقيقة كل ساعة. لا تواصل اللعب إذا شعرت بالدوار أو الغثيان أو التعب أو إذا كنت تعاني من الصداع. بعض الأشخاص حساسين تجاه الوميض أو الأضواء التي تومض أو الأشكال والأنماط الهندسية، وقد يكون لديهم حالة إصابة بالصرع لم يتم الكشف عنها وقد يتعرضوا لنوبات صرع عند مشاهدة التلفزيون أو لعب ألعاب الفيديو. استشر طبيبك قبل لعب ألعاب الفيديو إذا كنت تعاني من حالة إصابة بالصرع وفي حالة إذا ما شعرت بأي عرض من الأعراض التالية أثناء اللعب: تشوش الرؤية و/أو ارتعاش العضلات و/أو حركة لا إرادية أخرى و/أو فقدان الوعي و/أو شعور بالاضطراب و/أو تشنجات.

تحذير استخدام تقنية ثلاثية الأبعاد بأمان – قد يشعر بعض الأشخاص بالإزعاج (مثل توتر العين أو إرهاق العين أو الغثيان) أثناء مشاهدة صور فيديو ثلاثية الأبعاد أو لعب ألعاب ثلاثية الأبعاد مجسمة على أجهزة تلفزيون ثلاثية الأبعاد. إذا شعرت بإزعاج، فيجب أن تتوقف مباشرةً عن مشاهدة التلفزيون حتى يخف الشعور الإزعاج. ونحن نوصي بشكل عام تجنب استخدام جهاز ‎PS4™‎ الخاص بك بفترات طويل وأخذ أقساط من الراحة بمعدل 15 دقيقة لكل ساعة من اللعب. على الرغم من هذا، عند لعب الألعاب ثلاثية الأبعاد المجسمة أو مشاهد الفيديو ثلاثي الأبعاد، فطول ومرات أقساط الراحة المطلوبة يختلف من شخص لآخر - يرجى أن تأخذ أقساطًا من الراحة طويلة بما فيه الكفاية حتى يخف أي شعور بالإزعاج. إذا استمرت الأعراض في التواجد، استشر طبيبك. رؤية الأطفال صغار السن (خصوصًا من هم دون الست سنوات) لا تزال قيد النمو. لذا نوصي باستشارة طبيب الأطفال الخاص بك أو طبيب العيون قبل السماح للأطفال صغار السن من مشاهدة صور فيديو ثلاثية الأبعاد أو لعب ألعاب ثلاثية أبعاد مجسمة. يجب أن يشرف البالغون على استخدام الأطفال لضمان إتباعهم للتوصيات المدرجة أعلاه.

القرصنة – يخضع استخدام جهاز ‎PS4™‎ وأقراص ألعاب جهاز ‎PS4™‎ إلى ترخيص البرامج. حيث يحتوي جهاز ‎PS4™‎ وأقراص ألعاب جهاز ‎PS4™‎ على آلية حماية تقنية تم تصميمها لمنع إعادة النسخ غير المصرح به للأعمال المحمية بحقوق النسخ الموجودة على أقراص ألعاب جهاز ‎PS4™‎. يحظر الاستخدام غير المصرح للعلامات التجارية المسجلة أو إعادة النسخ غير المصرح للأعمال المحمية بحقوق النسخ بالتحايل على هذه الآليات أو غيره بقوة القانون. إذا كان لديك أية معلومات حيال منتج أو طرق قرصنة يتم استخدامها للتحايل على مقاييس الحماية التقنية الخاص بنا، فيرجى إرسال بريد إلكتروني لنا على anti-piracy@eu.playstation.com أو الاتصال برقم خدمة العملاء المحلي الخاص بك.

إعداد أدوات التحكم الأبوي – يشير التقييم الموجودة على الواجهة الأمامية من العلبة إلى أي فئة عمرية يلاءم قرص اللعبة هذا. قم بإعداد التحكم الأبوي على الجهاز الخاص بك لمنع اللعب بواسطة الأطفال الأقل من هذا العمر. لمعلومات عن التقييمات العمرية وكيفية إعداد أدوات التحكم الأبوي، انظر دليل البدء السريع المضمن مع جهاز ‎PS4™‎ الخاص بك أو قم بزيارة playstation.com/parents

المساعدة والدعم – يرجى زيارة eu.playstation.com

*يعتمد لاعبو منتخب اليابان الوطني في هذه اللعبة على الفرق المسجلة في المباريات الدولية خلال الفترة من أكتوبر 2016 حتى مارس 2017. وقد تم تحديد المعلمات وإعدادها من قبل KONAMI. ويستند تشكيل البداية إلى المباراة الدولية ضد تايلاند التي أقيمت في 28 مايو 2017. * قد تختلف أرقام القمصان عن تلك التي يتم اللعب بها في الحقيقة. * تُحتسب أعمار اللاعبين حسب نهاية عام 2017.