A new update (v3.5.1) is now available.
More information is provided below.

■ Feature Addition and Changes
[Extras] > [Game Settings] > [Play Settings] > [Player Card Display]
The "Display Load" of Game Plan can now be configured via the above.
By selecting "Low", the display of reserve players in Game Plan will be fixed to 2 rows, thereby alleviating the display load.