Super Bomberman R

Правила использования (SUPER BOMBERMAN R)

Последнее обновление:03.03.2017

Konami Digital Entertainment Co., Ltd. («Konami») благодарит Вас за интерес к приложению компании Konami, имеющему название «SUPER BOMBERMAN R» (вместе с любыми Материалами, указанными ниже — «Приложение»), онлайновым услугам программного обеспечения, имеющему название «SUPER BOMBERMAN R», на платформе «NINTENDO Switch» («Платформа»). Настоящие правила и условия («Правила компании Konami») применяются к пользователям данного Приложения за пределами Японии. Получая доступ к Приложению или используя его, Вы соглашаетесь соблюдать Правила компании Konami в дополнение к правилам и условиям (обобщенно — «Правила Платформы») вендоров платформы («Вендор Платформы»). Если Вы не согласны с Правилами компании Konami и Правилами Платформы, Вы не можете получить доступ к Приложению или использовать его. Обратите внимание, что компания Konami не состоит в зависимых отношениях с вендорами платформы; не имеет никакого контроля над Правилами Платформы; и не несет ответственности за действия или бездействие вендора платформы.

1. Изменение Правил компании Konami. Компания Konami может время от времени изменять Правила компании Konami. В таком случае компания Konami уведомит Вас через Приложение о своем намерении изменить Правила компании Konami не позднее чем за 7 дней до внесения соответствующих изменений («Период предварительного уведомления»). Если явно не оговорено иное, изменения в Правилах компании Konami вступят в силу по истечении Периода предварительного уведомления. Вы соглашаетесь обновить Правила компании Konami соответствующим образом. В частности, если было отправлено уведомление об изменении, Вы обязуетесь незамедлительно обновить Правила компании Konami независимо от того, было ли уведомление доставлено непосредственно Вам или просто отправлено через Приложение. Если Вы не заметите изменений в Правилах компании Konami, компания Konami не несет никакой ответственности в этом отношении.

2. Дети до 13 лет. Если Вам еще не исполнилось 13 лет, пожалуйста, не пытайтесь получить доступ к Приложению или использовать его, если Правила Платформы запрещают Вам получать доступ к Платформе или использовать ее. Если Правила Платформы разрешают Вам получать доступ к Платформе и использовать ее, Вы можете использовать Приложение в соответствии с Правилами Платформы.

3. Интеллектуальная собственность. Информация и материалы, доступные в Приложении, которые могут включать в себя видео-игры и другие программные приложения, а также все их компоненты, такие как аудиовизуальные материалы (обобщенно — «Материалы»), защищены авторским правом, товарным знаком и другими правами интеллектуальной собственности, которые находятся в собственности и под контролем компании Konami, ее зависимых или родственных компаний, либо лицензиаров контента или поставщиков компании Konami или третьих сторон. При условии соблюдения Вами Правил компании Konami компания Konami настоящим предоставляет Вам персональную, ограниченную, неисключительную, не подлежащую передаче лицензию на доступ к Материалам и их использование исключительно с помощью Приложения и исключительно в личных, некоммерческих целях. Ничто, содержащееся в Приложении, не предоставляет и не должно толковаться как предоставляющее любую лицензию или право на коммерческое использование любых Материалов или других материалов компании Konami или третьих сторон, защищенных авторским правом, товарными знаками или правом интеллектуальной собственности, без предварительного письменного разрешения компании Konami.

3-2. Компания Konami также может изменить, приостановить, прекратить или запретить Вам доступ к Приложению (или к любой части Приложения) в любое время, по любой причине или без нее, и без предварительного уведомления. В таких случаях Ваша лицензия на доступ и использование Материалов будет автоматически прекращена или приостановлена, в зависимости от обстоятельств. Компания Konami не обязана предоставлять возмещение, льготы или иную компенсацию Вам в связи с такими случаями прекращения или приостановки.

4. Правила поведения. При использовании Приложения Вы должны соблюдать все действующие законы, правила и постановления. Компания Konami ожидает, что пользователи Приложения будут уважать права и достоинство других людей. В дополнение к другим правилам и условиям компании Konami использование Вами данного Приложения обусловлено согласием с соблюдением правил поведения, изложенных в данном разделе; невыполнение таких правил может привести к прекращению действия лицензии на использование и доступ к Приложению. Вы соглашаетесь, что не будете:
(1) Размещать в сообщениях, передавать или иным образом распространять через Приложение или в связи с ним:
(i) Все, что является или может быть (a) угрожающим, беспокоящим, унижающим человеческое достоинство, выражающим ненависть или пугающим; (b) клеветническим; (c) мошенническим или вредоносным; (d) оскорбительным, непристойным, порнографическим или неприемлемым по иным причинам; (e) защищенным авторским правом, товарным знаком, коммерческой тайной, правом на публичное использование или другими правами собственности без предварительного согласия владельца такого права; (f) связанным с алкоголем или продажей табачных изделий, боеприпасов или огнестрельного оружия; или (g) связанным с заключением пари или игрой в азартные игры.
(ii) Любые материалы, которые могут привести к уголовной или гражданской ответственности; которые поощряют поведение, представляющее собой уголовное преступление; или которые поощряют незаконную деятельность или такую деятельность, как «хакинг», «крэкинг» или «фрикинг», или предоставляет обучающую информацию о такой деятельности.
(iii) Любые вирусы, черви, трояны, «пасхалки», программы с таймером действия, шпионские программы или другие компьютерные коды, файлы или программы, являющиеся потенциально опасными или агрессивными, либо способными или имеющими цель препятствовать управлению или брать на себя управление, либо контролировать использование любого аппаратного обеспечения, программного обеспечения или оборудования.
(iv) Любую несогласованную или неавторизованную рекламу, рекламные материалы, «нежелательную почту», «спам», «письма счастья», «схемы финансовой пирамиды», либо инвестиционные возможности или любые другие формы предложений.
(v) Любые материалы, непубличную информацию о компании без надлежащего на то разрешения.
(2) Использовать Приложение в любых мошеннических или незаконных целях.
(3) Пытаться получить для себя или любого другого лица любое несправедливое преимущество в отношении использования Приложения, в том числе с помощью читов, эксплойтов, программного обеспечения для автоматизации, ботов, хаков, модов или любого несанкционированного программного обеспечения сторонних производителей, или путем использования любых дефектов или ошибок в Приложении. Вы также соглашаетесь не сообщать никому (кроме компании Konami) о таких дефектах или ошибках.
(4) Использовать Приложение в связи с разработкой или содействием разработке читов, программного обеспечения для автоматизации, ботов, хаков, модов или любого другого несанкционированного программного обеспечения сторонних производителей.
(5) Использовать Приложение для того, чтобы порочить, оскорблять, беспокоить, преследовать других лиц, угрожать другим лицам или иным образом нарушать законные права других лиц, включая права на неприкосновенность частной жизни или права на публичное использование, но не ограничиваясь ими, либо добывать или собирать персональные данные других пользователей Приложения.
(6) Выдавать себя за любое физическое или юридическое лицо, включая любых представителей компании Konami, но не ограничиваясь ими; ложно заявлять о своей связи с любым физическим или юридическим лицом в связи с Приложением или иным образом искажать такую связь; или сообщать, прямо или косвенно, что компания Konami одобряет какое-либо Ваше заявление.
(7) Вмешиваться в работу или нарушать работу Приложения или серверов или сетей, используемых для доступа к Приложению, в том числе путем любых действий, приводящих к чрезмерной или непропорционально большой нагрузке на Приложение или такие серверы или сети; или нарушать любые требования, процедуры, политики или правила таких сетей.
(8) Ограничивать использование Приложения любым другим лицом или препятствовать ему в этом (включая взлом или порчу любой части Приложения, но не ограничиваясь ими).
(9) Использовать Приложение для рекламы любых товаров или услуги или предложения об их продаже или покупке.
(10) Предоставлять право использования по лицензии, предоставлять право использования по сублицензии, передавать, переуступать, воспроизводить, дублировать, копировать, продавать, перепродавать, распространять или иным образом задействовать в любых коммерческих целях любую часть Приложения, его использование или доступ к нему.
(11) Модифицировать, адаптировать, производить деривативы, переводить, разбирать на составляющие коды, декомпилировать или деассемблировать любую часть Приложения.
(12) Удалять любые уведомления об авторском праве, товарные знаки или другие уведомления о правах собственности из Приложения или материалов, происходящих из Приложения.
(13) Частично или полностью размещать на веб-узлах любую часть Приложения без предварительного письменного согласия компании Konami.
(14) Создавать базу данных путем систематического скачивания и хранения Материалов.
(15) Использовать любую программу-робот, глобальную поисковую систему, приложение для поиска по сайту/извлечения данных или другое ручное или автоматическое средство для извлечения, индексирования, «скрапинга», интеллектуального анализа данных или сбора Материалов в любой форме, или воспроизведения или обхода навигационной структуры или представления Приложения без предварительного письменного согласия компании Konami.
(16) Склонять детей к проституции, эксплуатировать детей в порнографических целях или совершать действия, которые могут представлять собой жестокое обращение с детьми; и совершать действия, которые оказывают или могут оказывать плохое влияние на несовершеннолетних или склонять несовершеннолетних к плохому поведению (включая склонение несовершеннолетних к распитию спиртных напитков, курению или участию в азартных играх, размещение в сообщениях информации, относящейся к индустрии развлечений для взрослых или секс-индустрии, а также приглашение несовершеннолетних на веб-сайты, просмотр которых несовершеннолетними нежелателен).
(17) Совершать действия, склоняющие к самоубийству или употреблению наркотиков или содействующие этому, а также любые действия, ведущие к встрече с целью совершения сексуальных или непристойных актов.
(18) Пытаться завязать отношения с другим человеком или совершать действия, основной целью которых, по мнению компании Konami, является попытка завязать отношения (включая отношения, действия и общение, ограниченное пределами Приложения).
(19) Размещать в сообщениях или просить предоставить информацию, по которой можно идентифицировать человека или получить прямой доступ к нему (например, номера телефонов, адреса электронной почты, учетные записи в социальных сетях).
(20) Заниматься агитацией в рамках предвыборных и иных кампаний, участвовать в политической деятельности или совершать другие подобные действия.
(21) Размещать в сообщениях, публиковать, собирать или хранить персональные данные третьих лиц (включая адреса, адреса электронной почты, номера телефонов, номера кредитных карт и номера счетов).
(22) Заниматься торговлей с использованием реальных денег, конвертировать идентификатор пользователя, выданный Вендором Платформы, данные, персонажей или предметы из Приложения в наличные деньги, покупать или продавать имущество или информацию путем вышеизложенного или совершать любые действия или делать заявления, сравнимые с вышеизложенным.
(23) Если только это явно не разрешено компанией Konami, переуступать, обменивать, давать в аренду или предоставлять право использовать по лицензии данные, персонажей или предметы из Приложения или совершать любые действия или делать любые заявления, сравнимые с вышеизложенным.
(24) Использовать любые программные дефекты Приложения или любые другие явления или эффекты, имеющие проблемы, в целях получения выгоды или в других неправомерных целях.
(25) Совершать любые действия, подстрекающие, побуждающие или склоняющие к любым действиям, изложенным в данном разделе.
(26) Совершать любые другие действия, которые компания Konami считает неуместными.

5. Учетные записи и пароли. Ваше имя пользователя и пароль, необходимые для доступа к Приложению, предназначены для Вашего личного пользования, а не для использования любым другим лицом. Вам запрещается предоставлять право использовать по сублицензии, давать в аренду, давать на время, продавать, дарить, завещать, обменивать, передавать или предоставлять возможность использования любых имен пользователей или паролей или связанных с ними параметров учетной записи или доступ к ним (включая любую связанную с игрой информацию), и любое такое действие или попытка такого действия запрещается и признается недействительным. Вам запрещается пытаться использовать Приложение или получить доступ к нему, используя любое имя пользователя или пароль, которые не были зарегистрированы лично Вами у Вендора Платформы. Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности любого пароля, который Вы можете использовать для получения доступа к Материалам или частям Приложения, и Вы несете полную ответственность за все взаимодействие с Приложением, которое происходит в связи с Вашим паролем или именем пользователя. Весь доступ к Приложению с использованием Вашего имени пользователя считается доступом, полученным Вами, и мы не несем ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие в результате использования Вашего имени пользователя любой третьей стороной.

6. Хранение данных. Данные о Вашем рейтинге в Приложении и любые другие данные, связанные с Приложением (обобщено — «Сохраняемые данные»), будут храниться на сервере, находящемся под контролем Вендора Платформы, соответствующего каждому имени пользователя. Компания Konami не гарантирует, что Сохраняемые данные будут сохранены без ошибок или будут считываться без сбоев. Вы соглашаетесь с тем, что Вы были предупреждены заранее, что, в том случае, если компания Konami посчитает необходимым провести технические работы в отношении Приложения или если компания Konami решит, по своему собственному усмотрению, что нечто противоречит интересам многих пользователей, компания Konami может добавлять, модифицировать или изменять (в том числе удалять) Сохраняемые данные без Вашего предварительного согласия.

7. Контроль, удаление и блокировка. Компания Konami оставляет за собой право, но не обязуется, контролировать и, по своему усмотрению, удалять любые материалы и сообщения или блокировать (или просить Вендоров Платформы блокировать) пользователей, разместивших материалы или совершивших действия, в зависимости от конкретного случая, которые компания Konami считает нарушающими Правила компании Konami или неуместными для Приложения. Решение компании Konami не подавать иск в суд за любое нарушение Правил компании Konami не должно толковаться как отказ от Правил компании Konami или юридических прав компании Konami. Компания Konami также оставляет за собой право раскрывать содержание любого сообщения, обстоятельства его передачи, а также личность отправителя, в том числе с целью обеспечения надлежащей работы Приложения, защиты компании Konami, ее зависимых компаний и других пользователей Приложения, а также соблюдения юридических обязательств или удовлетворения правительственных запросов, но не ограничиваясь этими целями.

8. Вопросы о продуктах и услугах компании Konami. Приложение может быть не самым эффективным способом, которым можно сообщить нам о том, что Вам нужна помощь в отношении того или иного продукта или услуги компании Konami. Способ, которым выполняются любые запросы, касающиеся Приложения, указан в Приложении. Если Вы желаете рассказать нам о той или иной проблеме, пожалуйста, свяжитесь с нами указанным способом, и мы постараемся ответить Вам, если это возможно. Компания Konami не несет ответственности за любую информацию, которую она предоставляет в ответ на любые вопросы, комментарии или другие материалы, размещенные в Приложении, или за непредоставление или задержку ответов.

9. Розыгрыши, конкурсы и подобные рекламные акции. Любые розыгрыши, конкурсы, лотереи и другие рекламные акции, доступные через Приложение («Рекламные акции»), могут регулироваться специальными правилами, отдельными от Правил Konami. Участвуя в любой такой Рекламной акции, Вы соглашаетесь соблюдать вышеупомянутые правила, которые могут отличаться от правил и условий, изложенных в настоящем документе. В отношении любой Рекламной акции, в случае любого конфликта между правилами Рекламной акции и Правилами компании Konami, должны применяться правила и условия Рекламной акции.

10. Ссылки. В Приложении могут содержаться ссылки на веб-сайты, услуги, продукты, контент или другие материалы третьих сторон. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что мы не выражаем свое одобрение любым материалам, доступным через такие ссылки, и не несем ответственности за них, и что Вы получаете доступ к таким материалам на свой страх и риск. Мы рекомендуем Вам ознакомиться с политикой конфиденциальности и правилами использования, которые могут предоставить Вам такие третьи стороны. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО БУДЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СТОРОННИЕ ВЕБ-САЙТЫ И РЕСУРСЫ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК И В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛАМИ И УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДЕЙСТВУЮЩИМИ В ОТНОШЕНИИ ТАКИХ ВЕБ-САЙТОВ И РЕСУРСОВ.

11. Отказ от гарантий. Мы не предоставляем никаких гарантийных обязательств или сроков действия гарантии любого рода, явных или подразумеваемых, в отношении Приложения. Вы получаете доступ к Приложению и используете его на свой страх и риск. Приложение предоставляется «КАК ЕСТЬ», и мы не несем ответственности за его использование или неправильное использование. Доступ к Приложению и его использование из мест, где Приложение может быть незаконным, запрещены, и Вы несете ответственность за соблюдение местных законов.

11-2. БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ОБЩЕГО СМЫСЛА ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ, В МАКСИМАЛЬНО РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ, ОТ ЛЮБЫХ И ВСЕХ (I) ГАРАНТИЙ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ТЕХ ИЛИ ИНЫХ ЦЕЛЯХ (ВКЛЮЧАЯ ПРИГОДНОСТЬ ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ВАШИХ НУЖД ИЛИ ТРЕБОВАНИЙ ИЛИ НУЖД ИЛИ ТРЕБОВАНИЙ ЛЮБОГО ДРУГОГО ЛИЦА), (II) ГАРАНТИЙ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ИЛИ ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ ЛЮБЫХ ТРЕТЬИХ СТОРОН, (III) ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ, ПРАВИЛЬНОСТИ ИЛИ ПОЛНОТЫ ПРИЛОЖЕНИЯ, (IV) ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ РАБОТЫ ПРИЛОЖЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ ЗАДЕРЖКИ, ОСТАНОВКИ, ОШИБКИ, ВИРУСЫ, ДЕФЕКТЫ, ПРОПУСКИ), (V) ГАРАНТИЙ, ИНЫМ ОБРАЗОМ СВЯЗАННЫХ С ВЫПОЛНЕНИЕМ, НЕВЫПОЛНЕНИЕМ ИЛИ ИНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ ИЛИ БЕЗДЕЙСТВИЕМ С НАШЕЙ СТОРОНЫ ИЛИ СО СТОРОНЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, И (VI) ГАРАНТИЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В ПРОЦЕССЕ ПРОДАЖИ, В ПРОЦЕССЕ РАБОТЫ ИЛИ ПРИ КОММЕРЧЕСКОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ. Действующее законодательство может не допускать исключения подразумеваемых гарантий, поэтому вышеуказанные исключения могут не относиться к Вам.

11-3. КОМПАНИЯ KONAMI И ЕЕ ЗАВИСИМЫЕ КОМПАНИИ, ЛИЦЕНЗИАРЫ, ПОСТАВЩИКИ, РЕКЛАМОДАТЕЛИ, СПОНСОРЫ И АГЕНТЫ И КАЖДАЯ ИЗ ИХ ДОЧЕРНИХ ИЛИ ЗАВИСИМЫХ КОМПАНИЙ И КАЖДЫЙ ИЗ ВЛАДЕЛЬЦЕВ, АКЦИОНЕРОВ, ПАРТНЕРОВ С НЕОГРАНИЧЕННОЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ, ДИРЕКТОРОВ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ И СОТРУДНИКОВ ВЫШЕПРИВЕДЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ В ОТДЕЛЬНОСТИ (ВМЕСТЕ С КОМПАНИЕЙ KONAMI ОБОБЩЕННО ИМЕНУЕМЫЕ — «ОРГАНИЗАЦИИ KONAMI») НЕ ГАРАНТИРУЮТ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ БУДЕТ НЕПРЕРЫВНЫМ, БЕЗОШИБОЧНЫМ ИЛИ БЕЗОПАСНЫМ, ЧТО ДЕФЕКТЫ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ ИЛИ ЧТО ПРИЛОЖЕНИЕ ИЛИ СЕРВЕР ИЛИ СЕРВЕРЫ, НА КОТОРЫХ РАЗМЕЩЕНО ПРИЛОЖЕНИЕ, НЕ СОДЕРЖАТ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДНЫХ КОМПОНЕНТОВ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВЫ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВСЕХ ТЕЛЕФОНОВ, КОМПЬЮТЕРНОГО АППАРАТНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И ДРУГОГО ОБОРУДОВАНИЯ, НЕОБХОДИМОГО ДЛЯ ДОСТУПА К ПРИЛОЖЕНИЮ И ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, И ЗА ВСЕ СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ РАСХОДЫ. ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И РИСК ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ ПРИЛОЖЕНИЯ И ВАШЕ ДОВЕРИЕ К НЕМУ. НИКАКИЕ МНЕНИЯ, РЕКОМЕНДАЦИИ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЯ ЛЮБОЙ ОРГАНИЗАЦИИ KONAMI ИЛИ ЛЮБОГО ФАНАТА, ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ИЛИ ПОСЕТИТЕЛЯ ПРИЛОЖЕНИЯ, СДЕЛАННЫЕ В ПРИЛОЖЕНИИ ИЛИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛЮБЫХ МАТЕРИАЛОВ (НАПРИМЕР, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДОСТУПНОГО ЧЕРЕЗ ПРИЛОЖЕНИЕ), НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ОСНОВАНИЕМ ДЛЯ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

12. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. ОРГАНИЗАЦИИ KONAMI НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО РОДА, ВКЛЮЧАЯ УТРАТУ ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, УТРАТУ ПРИБЫЛИ ИЛИ УТРАТУ ДАННЫХ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ИМИ, БУДЬ ТО В РЕЗУЛЬТАТЕ СОБЛЮДЕНИЯ ДОГОВОРА, НАРУШЕНИЯ ДОГОВОРА (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЕЮ) ИЛИ ПО ИНЫМ ПРИЧИНАМ, ВОЗНИКШИМ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ ИЛИ ЛЮБОГО САЙТА ИЛИ УСЛУГИ, СВЯЗАННЫХ С ПРИЛОЖЕНИЕМ. СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ KONAMI И/ИЛИ ЛЮБОЙ ИЗ ОРГАНИЗАЦИЙ KONAMI, ВОЗНИКШАЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СОБЛЮДЕНИЯ ДОГОВОРА, ВЫПОЛНЕНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, НАРУШЕНИЯ ДОГОВОРА (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ АКТИВНУЮ, ПАССИВНУЮ ИЛИ ВМЕНЕННУЮ), ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ДРУГИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, ВОЗНИКШИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ ИЛИ ЛЮБОГО САЙТА ИЛИ УСЛУГИ, СВЯЗАННОЙ С ПРИЛОЖЕНИЕМ, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ (I), СУММУ, ЗАПЛАЧЕННУЮ ВАМИ, ЕСЛИ ТАКОВАЯ ИМЕЕТСЯ, КОМПАНИИ KONAMI ЗА ЭТИ ОПЕРАЦИИ ИЛИ (II) ДЕСЯТИ (10) ДОЛЛАРОВ США, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ЧТО БОЛЬШЕ. В некоторых штатах или странах не допускаются исключения или ограничения ответственности за случайные или последующие убытки, поэтому указанные выше ограничения или исключения могут не относиться к Вам.

13. Освобождение от ответственности. Вы соглашаетесь освободить компанию Konami, каждую из организаций Konami и каждую из их дочерних компаний и агентов от исков, претензий, требований, убытков, обязательств, предъявляемых третьей стороной, а также от расходов и издержек (включая разумные судебные издержки), связанных с использованием Вами Приложения или нарушением или предполагаемым нарушением Вами обязательств, заверений или гарантий, вытекающих из Правил компании Konami.

14. Приостановка или прекращение. В случае нарушения Вами Правил компании Konami или любых других действующих правил, или в случае подозрения компанией Konami, по собственному усмотрению компании Konami, мошеннических, оскорбительных или незаконных действий, связанных с Вашим именем пользователя, или в случае нарушения Вами любых соглашений, связанных с другими услугами, кроме Приложения компании Konami, или в случае аннулирования Вашего имени пользователя, компания Konami может незамедлительно (a) приостановить или ограничить доступ к Приложению или (b) аннулировать Ваше право доступа к Приложению. Помимо этого, мы оставляем за собой право прекратить поддержку Приложения или изменить его в любое время по собственному усмотрению, без каких-либо дальнейших обязательств перед Вами. Если компания Konami приостановит или аннулирует Ваше право доступа к Приложению по любой причине, Вы должны прекратить любое использование Приложения.

14-2. Вы можете аннулировать доступ к Приложению в любое время.

14-3. Если предоставление Вам Приложения прекращается по любой причине, Вы соглашаетесь с тем, что Сохраняемые данные будут удалены, что удаленные данные не могут быть восстановлены и что Вы не можете предъявлять претензии компании Konami в отношении удаленных Сохраняемых данных.

15. Форс-мажорные обстоятельства. Если предоставление Приложения становится невозможным из-за форс-мажорных обстоятельств, в том числе стихийного бедствия, пожара, отключения электроэнергии, войны, гражданских беспорядков, восстания, компания Konami может приостановить или прекратить работу Приложения без какого-либо уведомления и не несет никакой ответственности за любые убытки, потери, неудобства и т.п., возникшие в результате такой приостановки или прекращения.

16. Регулирующее законодательство. Вы соглашаетесь с тем, что Ваш доступ к Приложению и его использование регулируются законодательством Японии без реализации любых коллизионных норм, которые могут привести к применению законов любой юрисдикции, кроме юрисдикции Японии. Все споры и разногласия, возникающие из-за Приложения или в связи с ним, разрешаются исключительно судами, расположенными в Токио, и Вы тем самым соглашаетесь подчиняться юрисдикции указанных судов и соглашаетесь, что дело должно слушаться исключительно в таких судах.

17. Запрет на переуступку. Вам запрещается давать в аренду, предоставлять право использования по лицензии, переуступать или передавать по наследству любой третьей стороне, полностью или частично, свои права, обязанности, статус или интересы, относящиеся к использованию Приложения.

18. Ограничения, связанные с подключением. При использовании Приложения Вы должны получать доступ из страны/региона, указанных компанией Konami, и использовать Приложение, предназначенное для такой страны/региона. Компания Konami не гарантирует предоставления Приложения, если доступ к Приложению или его использование осуществляются из стран/регионов, отличных от стран/регионов, указанных компанией Konami.

19. Автономность положений. Если любое положение Правил компании Konami или его применение к любому лицу, месту или обстоятельствам признается недействительным, ничтожным или иным образом не имеющим законной силы, такое положение должно быть приведено в исполнение в максимально возможной степени с тем, чтобы осуществить намерение сторон, или, в случае невозможности такого исполнения, считаться удаленным из Правил компании Konami, а остальная часть Правил компании Konami и таких положений, применимых к другим лицам, местам и обстоятельствам, должна оставаться в полной силе и действии.

20. Отказ. Никакой отказ компании Konami от любого правила, положения или условия, составляющих Правила компании Konami, будь то своими действиями или иным образом, в любом одном случае или нескольких случаях, не должен считаться или толковаться как дальнейший или продолжающийся отказ от любого такого правила, положения или условия или как отказ от любого другого правила, положения или условия, составляющих Правила компании Konami.

21. Контактная информация для запросов.
Способ осуществления любых запросов, касающихся Правил компании Konami, указан в Приложении.

22. Язык. Правила компании Konami подготовлены и подлежат толкованию на английском языке. Переведенные версии подготовлены для удобства пользователей, чей родной язык является соответствующим языком перевода; в случае любых расхождений в смысле или толковании между английской версией и любой переведенной версией Правил компании Konami должны применяться смысл и толкование, содержащиеся в Правилах компании Konami, подготовленных на английском языке.