Principales mises à jour pour la version 1.002
November 4th 2025
'Corrections générales de bugs, notamment dans l''interface de jeu partagée, etc.'
- 'Corrections d''erreurs de texte concernant les gadgets et les sous-titres du jeu.'
- 'Dans le menu des paramètres, le Volume menus et le Volume jeu de chaque titre ont été modifiés pour correspondre à 70 % de leur valeur dans la version précédente ; il est ainsi possible d''augmenter le volume encore davantage si nécessaire.'
- 'Correction d''un problème : si la méthode de redémarrage était réglée sur Rembobinage en mode Entraînement et que vous lanciez l''entraînement, puis que vous choisissiez Réinitialiser l''entraînement dans le menu pause, le jeu repartait depuis l''état précédant la réinitialisation si vous perdiez un vaisseau immédiatement après le redémarrage.'
- 'La couleur d''arrière-plan est désormais noire lorsque vous désactivez les fonds d''écran dans le menu Écran.'
GRADIUS
- Rien de notable
SALAMANDER
- Vous pouvez désormais choisir un champ de force dans la Sélection personnalisée du mode Entraînement.
- 'Correction d''un problème où le traitement des hitbox des tirs ennemis n''était pas correctement représenté dans certains niveaux du mode Entraînement.'
- 'Correction d''un problème entraînant des instructions vocales incorrectes dans la Ver. Caps. PWR.'
- 'Correction d''un problème empêchant la prise en compte du paramètre Extension pour le joueur 2 lors du démarrage d''une partie en Ver. Caps. PWR.'
- 'Correction d''un problème dans la Ver. Caps. PWR, où la jauge de missiles du joueur 2 réapparaissait suite à l''obtention d''un laser onde après les missiles.'
- 'Correction d''un problème où le champ de force continuait de dévier les tirs ennemis après l''avoir récupéré une deuxième fois ou plus, quelle que soit la configuration des options Hardcore.'
LIFE FORCE
- Vous pouvez désormais choisir un champ de force dans la Sélection personnalisée du mode Entraînement.
- 'Correction d''un problème où le traitement des hitbox des tirs ennemis n''était pas correctement représenté dans certains niveaux du mode Entraînement.'
- 'Correction d''un problème où le champ de force continuait de dévier les tirs ennemis après l''avoir récupéré une deuxième fois ou plus, quelle que soit la configuration des options Hardcore.'
GRADIUS II: GOFER no Yabou
- 'Vous pouvez maintenant configurer jusqu''à sept boucles dans les paramètres de boucle du mode Entraînement.'
GRADIUS III: Densetsu kara Shinwa e
- 'Ajustements pour corriger les baisses de fréquence d''images survenant en jeu.'
- Ajout de nouvelles entrées à la liste des options Hardcore.
- 'Correction d''un problème qui entraînait parfois l''affichage incorrect de l''option Hardcore "Animation de couverture de Big Core MK II".'
- 'Vous pouvez maintenant configurer jusqu''à cinq boucles dans les paramètres de boucle du mode Entraînement.'
- 'Correction d''un problème dans le mode Entraînement : lorsque les conditions de fin étaient réglées sur Zone, elles pouvaient dans de rares cas être considérées comme remplies même si vous perdiez un vaisseau pendant les niveaux EX A et B.'
- 'Correction d''un problème qui entraînait l''enregistrement de données de classement incorrectes dans chaque mode, sous certaines conditions (*dans le cadre de ce correctif, certaines des données concernées seront supprimées).'
- 'Correction d''un problème où le "?" affiché dans la liste des replays était verrouillé sur FREE SHIELD lorsque l''option Hardcore "Armement de type E" était activée.'
SALAMANDER2
- Vous pouvez désormais choisir un champ de force dans la Sélection personnalisée du mode Entraînement.
- 'Correction d''un problème empêchant l''affichage correct du titre du morceau du niveau 5 de la boucle 2.'
SALAMANDER III
- 'Correction d''un problème empêchant de progresser dans le jeu lors de l''affrontement du boss du niveau 4 sous certaines conditions.'
- Vous pouvez maintenant régler séparément le volume de la musique et des effets sonores dans la partie Son du menu pause.
- Correction de certaines initiales affichées dans le classement par défaut du jeu.
- 'Correction d''un problème avec le compteur de vaisseaux restants qui affichait 40 alors qu''il y en avait 50.'
- 'Ajout d''un message de confirmation à l''enregistrement des classements pour pallier au fait qu''ils ne pouvaient pas être enregistrés plus tard pour SALAMANDER III si vous aviez sélectionné Enregistrer plus tard dans les paramètres d''enregistrement au classement du menu Paramètres.'
- 'Correction d''un problème qui empêchait le bouton TIR + MISSILE de fonctionner lors de la sélection du vaisseau avec la fonction Continuer, après avoir défini ce bouton dans le menu Commandes.'
Guide de Gradius
- Correction de divers problèmes dans GRADIUS III, SALAMANDER et LIFE FORCE.
