INTERVIEW
《EDENS ZERO Pocket Galaxy》上線紀念
KONAMI製作小組專訪真島浩老師
～首次公布真島老師對原作的感受與製作內幕！～
《EDENS ZERO Pocket Galaxy》手遊終於快要推出了。想再次請教一下原作作者真島老師，對這款遊戲的感受以及製作時的心路歷程。
Q（KONAMI製作小組）:想再次請教一下老師，您覺得原作《EDENS ZERO》是一部什麼樣的作品？
A（真島浩老師）:其實我很想做些和前作不同的東西，這或許是作家才會有的任性想法吧。在上一部作品之前，我一直在創作中世紀的奇幻世界觀，所以內心本就希望下次能畫一個以太空為背景的奇幻世界，這就是創作本作的契機。
Q:沒錯呢，我們在製作遊戲時，就曾經很傷腦筋。不知應該將琵諾的模型比照哪個連載時代的模樣才好。（哈哈）我們認為，可能是因為隨著劇情發展，琵諾的內心也在不斷變化，所以外型才會跟著改變吧…… A:就當成你講的那樣吧！（哈哈）
Q:的確，老師一直給我們出習題，希望我們能將遊戲設計成「即使是不太玩遊戲的原作書迷，也能輕易地體驗到『砍劈』的樂趣」。
A:有著名角色或是有原作的遊戲，一般比較不會採用「砍殺」的戰鬥系統。大都傾向讓玩家專心體驗角色扮演和享受故事。不過，本作卻反其道而行，挑戰大家比較不敢嘗試的作法。所以，我覺得這次的作品，一定可以超乎原作書迷的期待，即使不是原作書迷也能玩得很開心。
Q:除了服裝之外，老師您也幫忙想了一些原作中沒有的角色動作。原作中沒什麼戰鬥畫面的魔王四煌星成員，在遊戲中也變成是可操控的角色，所以才想呈現新的動作。您是以何種想法來設定戰鬥風格呢？ A:基本上，我是「想要自己玩看看，自己操控角色看看」。我在畫設定稿時印象非常深刻，那時經常邊擔心邊思考各種情景，例如「修女的鞭子動作應該很難畫吧」或是「隱士的無人機或許可用在遊戲中」等。順道一提，關於修女的鞭子，我聽到你們說：「我們KONAMI，一定會想盡辦法設計出鞭子的動作時」，我真的非常感動。如今回想起來，還真是如此呢（哈哈）。
Q:您覺得在本作中，您最滿意的部分是哪裡？ A:我覺得是角色可以變裝的這部分。 你們設計了很多服裝，以及自由度很高的這部分，我真的非常滿意。我認為這在角色遊戲中相當罕見，而且，髮型還會隨著服裝而變化呢。你們也設計了很多髮型，身為原作作者的我都很吃驚。其實，在《魔導少年FAIRY TAIL》遊戲化的時候，KONAMI公司並沒有接受角色髮型可以改變的提議喔。提出的理由是「加入後容量會不夠」。（哈哈）因此，我這次也是抱著「死馬當活馬醫的心態」拜託的，沒想到竟然會獲得超乎期待的回應。一想到，隨著今後遊戲的營運，服裝和髮型或許會繼續增加，我就覺得相當興奮。如果可操控的角色也能繼續增加就更棒了！
Q:最後，請您對所有玩家說句話。 A:這部作品的內容量比其他角色類型的遊戲要多得多！ 原作的書迷一定可以在遊戲中欣賞到自己喜歡的場景，也可以改造自己喜歡的角色，讓他們穿著玩家喜歡的服裝進行冒險。此外，原作的《EDENS ZERO》是以世界為主軸所創作的作品。這款《EDENS ZERO Pocket Galaxy》手遊也會推廣到全世界，因此，我也非常希望看到海外玩家會對本作出現什麼的反應。希望全世界所有《EDENS ZERO》的粉絲都可以來玩這款遊戲！
Q:在《魔導少年FAIRY TAIL》的連載結束之後，我們也都非常期待老師的下部新作，但聽到新作會以太空為舞台後，我們也感到很驚訝。當我實際閱讀過之後，看到許多星球，世界變得相當廣闊，想必老師在構思設定和畫圖稿時應該費了許多心思，不知道老師覺得哪個地方最辛苦？
A:過去我常畫奇幻的世界，比較擅長圓形和柔和的東西，但以太空為舞台之後，變得常畫直線與硬邦邦的東西。其實我很不擅長畫這類東西，雖然是我自己的選擇，但畫的時候真的覺得很辛苦。在這裡累積的挫折感，或許會在下次的作品中好好發洩吧（哈哈）。
Q:雖說如此，但在每週都會出現新的機械和機體，讓我覺得實在是非常厲害呢。 A:沒有啦，那是因為我很喜新厭舊喔。（哈哈）這是我從《魔導少年FAIRY TAIL》開始的壞習慣，但有時候也會忘記上週畫了什麼。（哈哈）就以《EDENS ZERO》來說，例如，琵諾的設計就發生了很大的變化喔。在連載初期，琵諾的形象比較像是「娃娃」的感覺，但現在感覺比較圓潤。
Q:雖說如此，但在每週都會出現新的機械和機體，讓我覺得實在是非常厲害呢。 A:沒有啦，那是因為我很喜新厭舊喔。（哈哈）這是我從《魔導少年FAIRY TAIL》開始的壞習慣，但有時候也會忘記上週畫了什麼。（哈哈）就以《EDENS ZERO》來說，例如，琵諾的設計就發生了很大的變化喔。在連載初期，琵諾的形象比較像是「娃娃」的感覺，但現在感覺比較圓潤。
Q:沒錯呢，我們在製作遊戲時，就曾經很傷腦筋。不知應該將琵諾的模型比照哪個連載時代的模樣才好。（哈哈）我們認為，可能是因為隨著劇情發展，琵諾的內心也在不斷變化，所以外型才會跟著改變吧…… A:就當成你講的那樣吧！（哈哈）
Q:《EDENS ZERO》決定改編成手遊之後，您心裡有沒有想像會變成什麼樣的遊戲嗎？
A:因為我自己本身也很喜歡玩遊戲，因此從連載開始，我就是「以希望有一天能夠遊戲化為目標」在畫這部作品的。也由於這部作品是以太空為舞台，所以我很期待，透過遊戲化可以將漫畫和動畫中無法表現的「太空之美」和「利用重力的動作」等特色呈現出來。
Q:其實，我們一開始提出的企畫，已經和目前的遊戲完全不同。當初的企畫是要設計成指令戰鬥型的戰鬥系統，但收到老師的點子之後，就變成加入「砍劈（Hack and slash）」要素的鳥瞰型動作遊戲了。 A:沒錯呢。我覺得，「砍劈」的魅力就在於只要一旦砍得起勁，就會令人「上癮」喔。獲得好道具時，得到的「爽快感」也就更大呢。我希望，喜歡原作但不怎麼玩遊戲的人，也能夠感受到「砍劈」的樂趣；反之，也希望那些原本不知道原作，但喜歡這種類型遊戲的人，能夠因此想要去了解一下原作。
（※「Hack and slash」……這個名詞在本次訪問中的意思是指「砍劈大量敵人，收集以亂數決定能力參數和效果的各種裝備品，並賺取經驗值，透過能力值點數、技能點數和各種裝備來享受培育角色樂趣的動作RPG」。中文譯為砍劈或砍殺。）
Q:其實，我們一開始提出的企畫，已經和目前的遊戲完全不同。當初的企畫是要設計成指令戰鬥型的戰鬥系統，但收到老師的點子之後，就變成加入「砍劈（Hack and slash）」要素的鳥瞰型動作遊戲了。 A:沒錯呢。我覺得，「砍劈」的魅力就在於只要一旦砍得起勁，就會令人「上癮」喔。獲得好道具時，得到的「爽快感」也就更大呢。我希望，喜歡原作但不怎麼玩遊戲的人，也能夠感受到「砍劈」的樂趣；反之，也希望那些原本不知道原作，但喜歡這種類型遊戲的人，能夠因此想要去了解一下原作。
（※「Hack and slash」……這個名詞在本次訪問中的意思是指「砍劈大量敵人，收集以亂數決定能力參數和效果的各種裝備品，並賺取經驗值，透過能力值點數、技能點數和各種裝備來享受培育角色樂趣的動作RPG」。中文譯為砍劈或砍殺。）
Q:想請問一下關於變換角色服裝這一點。作為遊戲製作者，我們相當清楚，改變原作的角色外觀是一個很大的禁忌，但我們覺得真島老師，您在這方面的容忍度好像很大。還是說，因為老師您本身也是遊戲愛好者的緣故？
A:自己的作品要遊戲化，當然會希望可以製作成自己想要玩的遊戲。變換服裝是我喜歡的一個要素，所以我當然也很希望可以加入這個特色。
Q:每次我們在麻煩您監修服裝設計時，心裡總是七上八下的相當緊張呢。 A:今天我有確認過愛麗絲的服裝，設計得相當不錯喔。你們可以透過遊戲，讓角色呈現出新的魅力，我可是求之不得呢。
Q:每次我們在麻煩您監修服裝設計時，心裡總是七上八下的相當緊張呢。 A:今天我有確認過愛麗絲的服裝，設計得相當不錯喔。你們可以透過遊戲，讓角色呈現出新的魅力，我可是求之不得呢。
Q:除了服裝之外，老師您也幫忙想了一些原作中沒有的角色動作。原作中沒什麼戰鬥畫面的魔王四煌星成員，在遊戲中也變成是可操控的角色，所以才想呈現新的動作。您是以何種想法來設定戰鬥風格呢？ A:基本上，我是「想要自己玩看看，自己操控角色看看」。我在畫設定稿時印象非常深刻，那時經常邊擔心邊思考各種情景，例如「修女的鞭子動作應該很難畫吧」或是「隱士的無人機或許可用在遊戲中」等。順道一提，關於修女的鞭子，我聽到你們說：「我們KONAMI，一定會想盡辦法設計出鞭子的動作時」，我真的非常感動。如今回想起來，還真是如此呢（哈哈）。
Q:隱士操控無人機攻擊的設定，應該是在遊戲的設定時才首次出現，當初您為什麼會出現這個構想呢？
A:這個嘛。那是自然就浮現的想法，如果說是後來勉強加入的，那應該也可說，「我是從《Gradius（宇宙巡航艦）》的子機副武器這裡得到靈感的。」（哈哈）其實，在遊戲中出現操控無人機的設定後，我在之後的連載漫畫中，也有畫了使用無人機的場景。
Q:在遊戲中也有出現代表「EDENS ZERO」之力量的「以太齒輪」。您以原作作者的身分，看到遊戲中主角四季的以太齒輪呈現方式時，第一個想法是什麼？ A:我覺得非常華麗，很棒呢。顏色也很漂亮，蕾貝卡的腳下還會發光，加入發光處理之後，給人的印象就出現很大改變。很符合我的期待，我覺得很棒。
Q:在遊戲中也有出現代表「EDENS ZERO」之力量的「以太齒輪」。您以原作作者的身分，看到遊戲中主角四季的以太齒輪呈現方式時，第一個想法是什麼？ A:我覺得非常華麗，很棒呢。顏色也很漂亮，蕾貝卡的腳下還會發光，加入發光處理之後，給人的印象就出現很大改變。很符合我的期待，我覺得很棒。
Q:您覺得在本作中，您最滿意的部分是哪裡？ A:我覺得是角色可以變裝的這部分。 你們設計了很多服裝，以及自由度很高的這部分，我真的非常滿意。我認為這在角色遊戲中相當罕見，而且，髮型還會隨著服裝而變化呢。你們也設計了很多髮型，身為原作作者的我都很吃驚。其實，在《魔導少年FAIRY TAIL》遊戲化的時候，KONAMI公司並沒有接受角色髮型可以改變的提議喔。提出的理由是「加入後容量會不夠」。（哈哈）因此，我這次也是抱著「死馬當活馬醫的心態」拜託的，沒想到竟然會獲得超乎期待的回應。一想到，隨著今後遊戲的營運，服裝和髮型或許會繼續增加，我就覺得相當興奮。如果可操控的角色也能繼續增加就更棒了！
Q:在服裝方面，您有沒有什麼喜歡的地方呢？
A:我剛才有稍微玩了一下，可以讓角色換穿其他角色的服裝呢。例如，給女巫穿上修女的服裝。連我自己沒有想像過，但我認為這樣的設計非常好。會讓人不由得想要替角色穿上各種不同服裝呢，例如讓彗智穿上四季的服裝，讓蕾貝卡穿上焰的服裝。
Q:您也特地為我們畫了遊戲圖示的圖片，請問您是以什麼樣的想法來畫的呢？ A:圖示可說是作品的門面，因此我作畫時，內心希望能夠讓更多人會想要玩這款遊戲。
Q:您也特地為我們畫了遊戲圖示的圖片，請問您是以什麼樣的想法來畫的呢？ A:圖示可說是作品的門面，因此我作畫時，內心希望能夠讓更多人會想要玩這款遊戲。
Q:最後，請您對所有玩家說句話。 A:這部作品的內容量比其他角色類型的遊戲要多得多！ 原作的書迷一定可以在遊戲中欣賞到自己喜歡的場景，也可以改造自己喜歡的角色，讓他們穿著玩家喜歡的服裝進行冒險。此外，原作的《EDENS ZERO》是以世界為主軸所創作的作品。這款《EDENS ZERO Pocket Galaxy》手遊也會推廣到全世界，因此，我也非常希望看到海外玩家會對本作出現什麼的反應。希望全世界所有《EDENS ZERO》的粉絲都可以來玩這款遊戲！
此次採訪的時間是2022年1月。
