PF y consultas

[Si las Preguntas frecuentes no resuelven tu problema] Si juegas en iOS/Android y deseas enviarnos una consulta, toca el ícono de menú que se encuentra en la parte inferior derecha de la pantalla de inicio (la que se muestra al iniciar la aplicación) y luego toca en [Información general]. Si juegas en PlayStation®5, PlayStation®4, Xbox Series X|S, Xbox One, Windows (PC) o Steam® (PC), envíanos una consulta a través de la página de [Información general]. Accede a la página [Información general] desde aquí.
  • Preguntas recientes
  • eFootball™ World
  • Extras
  • Tienda
  • Otros
  • Campaña/Prima Extra
Preguntas recientes
¿Puedo transferir los miembros de myClub de "eFootball PES 2021 SEASON UPDATE" a "eFootball™ 2022"?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
A:No, no puedes transferirlos.
¿Qué son los puntos de eFootball™?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:Consulta el sitio web oficial de puntos de eFootball™ a continuación para conocer los detalles.
https://www.konami.com/wepes/efootball_point/es-mx/
¿Cómo puedo denunciar actividades maliciosas?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:Si notas que alguien viola los Términos de Uso o trata a otros de forma irrespetuosa, puedes comunicarte con nosotros a través de la función "Denunciar".
Encuentra a la persona a la que deseas denunciar a través de [Extras] > [Inform. de Usuario] > [Historial de partidos], y haz tu denuncia dirigiéndote a los [Detall. de usuario] de esa persona.
¿Cuándo estará disponible la Liga Máster en eFootball™?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
A:Los modos de juego sin conexión, como la Liga Máster, estarán disponibles más adelante como contenido descargable adicional. Anunciaremos más detalles próximamente.
eFootball™ World
¿Puedo transferir los miembros de myClub de "eFootball PES 2021 SEASON UPDATE" a "eFootball™ 2022"?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
A:No, no puedes transferirlos.
Si abandono un partido, ¿puedo retomarlo más tarde?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:Solo puedes retomar los partidos de evento de tour contra la IA.
¿Puedo cambiar el nivel de partido cuando juegue partidos contra la IA?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:Solo puedes cambiar el nivel de partido de los partidos de evento de tour contra la IA.
¿Cómo puedo hacer una copia de seguridad de mis datos de juego?
  • iOS
  • Android
A:Tus datos de juego se guardan automáticamente, así que no necesitas acceder a un proceso de guardado.
¿Qué zona horaria se usa en los textos informativos?
  • iOS
  • Android
A:La notación horaria de los textos informativos corresponde al Tiempo Universal Coordinado (UTC).
Consulta la zona horaria de tu región para conocer la notación horaria equivalente.
¿Cuándo se restablecen los bonos de inicio de sesión?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:La información de inicio de sesión se restablece cada día a las 02:00 (UTC). Podrás recibir un nuevo bono de inicio de sesión tras su restablecimiento.
¿Puedo tener varias copias del mismo jugador en mi equipo?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:Sí, puedes tener varias copias del mismo jugador en tu equipo. No obstante, no puedes tener a la vez varias copias del mismo jugador en tu estrategia.
¿Qué es la Actualización en vivo?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:La función Actualización en vivo implementa en el juego los datos más recientes, lo que garantiza que la información (p. ej., el club actual del jugador) está en sincronía con el mundo real. También actualizará la valoración de actualización en vivo de los jugadores, la cual refleja su rendimiento más reciente en el mundo real y afecta a su forma física durante un partido.
La Actualización en vivo se aplica automáticamente a todos los partidos.
¿Qué es la valoración de actualización en vivo?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:La valoración de actualización en vivo refleja, a través de su forma física en los partidos, el rendimiento del jugador en la vida real.
Cuando se implementa una actualización en vivo, se usan los datos de los partidos de la vida real para asignar al jugador una de las 5 valoraciones de una escala que va de la "A" a la "E", siendo "A" la más alta y "E" la más baja.
Cuanta más alta sea la valoración de actualización en vivo, más probable será que el jugador esté en buena forma física durante los partidos.
Los siguientes tipos de jugadores tendrán siempre la misma valoración de actualización en vivo:

Jugadores cuya valoración de actualización en vivo será siempre "B":
・ Legendario

Jugadores cuya valoración de actualización en vivo será siempre "C":
・ Jugadores normales no sujetos a las actualizaciones en vivo
¿A qué datos afecta la Actualización en vivo?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:Los datos indicados aquí se actualizan a través de actualizaciones en vivo.
Con la excepción de la valoración de actualización en vivo, los datos de los jugadores y directores técnicos que ya tengas no se actualizarán.

・Datos de los jugadores
Equipo actual
Valoración de actualización en vivo

・Datos de los directores técnicos
Equipo actual
Tácticas
Formación
Mi contrato designado parece haber desaparecido. ¿Cómo puedo saber qué pasó?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
A:Debe haber un registro de lo ocurrido con tu contrato designado en [Extras] > [Asistencia] > [Transacciones], donde podrás obtener más información.
Mi jugador desapareció. ¿Cómo puedo saber qué pasó?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
A:Debe haber un registro de todos los fichajes y salidas en [Extras] > [Asistencia] > [Transacciones], donde podrás obtener más información sobre el jugador.
Aparte de la Progresión del jugador, ¿de qué otra forma puedo mejorar la habilidad de mis jugadores?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:La única forma que tienes de mejorar la habilidad de tus jugadores es a través de Progresión del jugador.
¿Puedo perder un partido por abandono?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:● PlayStation®5, PlayStation®4, Xbox Series X|S, Xbox One, Windows, Steam®

Puedes abandonar partidos en los siguientes modos con equipos genuinos.

・ Evento de desafío

Puedes abandonar partidos en los siguientes modos con equipos ideales.

・ Partida rápida en línea
・ Evento de desafío
・ Liga de eFootball™ *No puedes hacerlo en la 10.ª división porque todos los partidos son contra la IA.

Puedes abandonar partidos a través del menú de pausa mientras juegas.

● iOS, Android

No puedes abandonar partidos con equipos genuinos.

Puedes abandonar partidos en los siguientes modos con equipos ideales.

・ Partida rápida en línea
・ Evento de desafío
・ Liga de eFootball™ *No puedes hacerlo en la 10.ª división porque todos los partidos son contra la IA.

Puedes abandonar partidos a través del menú de pausa mientras juegas.
¿Qué pasará si pierdo un partido por abandono?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:El equipo que abandona el partido quedará registrado como perdedor.
La puntuación del equipo que abandona el partido será de 0.

Si el oponente del equipo que abandona el partido había marcado 3 goles o menos al momento de la desconexión, su puntuación en el marcador será de 3.
Si el oponente del equipo que abandona el partido había marcado más de 3 goles al momento de la desconexión, su puntuación en el marcador permanecerá igual.
¿Qué ocurre si se produce una desconexión durante un partido JcJ?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:Si se produce una desconexión durante un partido JcJ, se pueden dar 3 resultados:

・Victoria por desconexión: tu rival se desconecta y se te concede la victoria.
・Derrota por desconexión: tú te desconectas y se le concede la victoria a tu rival.
・Partido nulo: no es posible determinar el resultado y el partido no queda registrado.
Estoy perdiendo muchos partidos JcJ últimamente debido a desconexiones. ¿Cómo puedo evitar este problema?
  • iOS
  • Android
A:Prueba los métodos indicados aquí para mejorar tu conexión al juego y evitar desconexiones o partidos nulos al jugar contra otros usuarios.
Ten en cuenta que las desconexiones frecuentes pueden provocar que se impongan restricciones en tu cuenta.

・Reinicia tu módem o tu dispositivo.
・Juega más cerca de tu router Wi-Fi.
・No juegues mientras te desplazas.
・Conéctate a Internet con menos conexiones compartidas.
・No uses otras aplicaciones en modo multitarea, especialmente las que usen una conexión o se actualicen automáticamente.
¿Puedo reanudar un partido interrumpido de un evento de desafío?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:No, no puedes reanudar el partido.
¿Puedo reanudar un partido interrumpido de un evento de tour?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:Sí, puedes reanudar un partido interrumpido de un evento de tour. No obstante, debes hacerlo dentro de las 24 horas posteriores al emparejamiento con el rival.
Una vez transcurridas 24 horas, ya no podrás reanudar el partido.
A veces, el partido se alarga más allá del tiempo adicional que aparece en pantalla. ¿Es normal?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:En ciertas situaciones, el partido podría alargarse más allá del tiempo adicional que aparece en pantalla.
Me faltan o me sobran GP, o los perdí sin explicación. ¿Qué puedo hacer?
  • iOS
  • Android
A:Consulta [Extras] > [Asistencia] > [Servicios e información] > [Transacciones].
No he recibido las monedas de eFootball™ o GP enviados por el administrador. ¿Qué debería hacer?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:Las monedas gratuitas y los GP se pueden reclamar en la bandeja de entrada, situada en la esquina superior derecha del menú principal.
Accede con frecuencia a tu bandeja de entrada, ya que algunos elementos podrían tener fecha de caducidad.
¿Puedo comprar GP con monedas de eFootball™?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:No, no puedes.
Aparece un mensaje que dice que ya poseo el objeto y que no puedo completar mi compra de monedas de eFootball™. Tampoco puedo volver a realizar la compra. ¿Qué debería hacer?
  • Android
A:Cierra la aplicación y, en la configuración de tu dispositivo, ve a [Aplicaciones] > [Google Play Store] > [Borrar la caché]. Cuando vuelvas a abrir la aplicación, tu transacción se habrá completado y podrás usar tus monedas de eFootball™. También podrás realizar más compras.
Se produjo una desconexión de la red durante el proceso de compra de monedas de eFootball™. ¿Recibiré las monedas de eFootball™ aunque no haya aparecido el mensaje de confirmación "¡Compraste Monedas de eFootball™!"?
  • iOS
  • Android
A:Dependiendo del momento de la desconexión, puede que hayas recibido o no un mensaje confirmando la compra de monedas de eFootball™.
Para comprobar si la compra se completó correctamente, consulta tu saldo de monedas de eFootball™ en:
[Tienda] > [Monedas de eFootball™] > [Detalles]
Hay ocasiones en las que el proceso de compra puede no haberse completado correctamente. En ese caso, ve a [Extras] > [Asistencia] > [Información y servicios] y usa la función [Consultar comprar completadas] para comprobar si tu compra se completó correctamente.
Si te parece que la compra no se completó correctamente, anota la fecha y hora, la cantidad pagada y el objeto comprado, y envíanos dicha información a través del formulario de consulta.
El pago de las monedas de eFootball™ se completó, pero no he recibido las monedas de eFootball™ que compré. ¿Qué debería hacer?
  • iOS
A:Reinicia la aplicación y ve a [Tienda] > [Monedas de eFootball™] > [Detalles] para que se actualice tu saldo de monedas de eFootball™.

Si tu compra sigue sin reflejarse, ve a [Tienda] y vuelve a seleccionar el objeto de monedas de eFootball™.
*No efectúes la compra. Solo necesitas seleccionar el objeto.

Al seleccionar el objeto, aparecerá un mensaje del sistema para informarte que ya habías hecho la compra en la aplicación y el proceso se restablecerá de forma gratuita para que puedas recibir tus monedas de eFootball™.
Vuelve a [Tienda] > [Monedas de eFootball™] > [Detalles] para comprobar si la compra se refleja en tu saldo.
¿Cómo funciona el matchmaking en las partidas online y cómo afecta la Valoración de deportividad a mi experiencia en línea?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:Consulta la siguiente ayuda en el juego para conocer los detalles:
Dirígete a [Extras] > [Ayuda] > [Info. general] > [Matchmaking] para conocer más información acerca del matchmaking.
Dirígete a [Extras] > [Ayuda] > [Info. general] > [Valoración de deportividad] para conocer más información acerca de la Valoración de deportividad.
¿Puedo elegir el tipo de dispositivo de mi oponente a la hora del matchmaking para los partidos en línea?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
A:No puedes elegir el tipo de dispositivo de tu oponente a la hora del matchmaking para los partidos en línea.
Los partidos en línea se jugarán contra usuarios con el mismo dispositivo, además de los partidos cross-gen de la misma plataforma (como PlayStation®5 contra PlayStation®4 o Xbox Series X|S contra Xbox One).
¿Por qué no mejoran las estadísticas de mi jugador después de haberlo subido de nivel?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:Cada vez que un jugador sube de nivel, recibe puntos de progresión, los cuales pueden usarse para elevar las estadísticas del jugador.
¿Por qué mi jugador no sube de nivel?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:Según el tipo de jugador que sea, es posible que no suba de nivel.
Recuerda que hay 4 tipos de jugadores: populares, destacados, legendarios y normales. Los jugadores populares están en su máximo nivel nada más ficharlos, por lo que su aportación al equipo será importante desde el primer momento, pero no podrás desarrollarlos.
El nivel de los jugadores destacados, legendarios y normales al ficharlos es menor, pero podrás personalizarlos para adaptarlos a las necesidades de tu equipo. ¡Si los desarrollas bien, su rendimiento podría acabar siendo superior al de los jugadores populares!
Uno de mis jugadores aparece con "Progresión del jugador al máximo". ¿Por qué no puedo desarrollarlo más?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:Tu jugador ha alcanzado su máximo potencial y no se le puede desarrollar más.
Si un jugador aparece con "Progresión del jugador al máximo" en Acciones de jugador, no podrás asignarle más puntos de progresión.
¿Puedo recuperar los puntos de progresión que gasté por error?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:Lamentablemente, los puntos de progresión gastados no se pueden recuperar.
Comprueba que la cantidad de puntos que vas a asignar a "Estadísticas de jugador" y "Dominio del estilo de juego del equipo" es la correcta antes de gastarlos.
¿Por qué un mismo jugador tiene valoraciones generales diferentes?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:Un mismo jugador podría acabar teniendo valoraciones generales diferentes según el tipo de jugador y su desarrollo.
Recuerda que hay 4 tipos de jugadores a los que puedes fichar para tu equipo ideal: populares, destacados, legendarios y normales.
Los jugadores destacados, legendarios y normales se pueden personalizar y desarrollar para adaptarlos a las necesidades de tu equipo, por lo que un mismo jugador podría acabar teniendo valoraciones generales diferentes según cómo lo desarrolles.
Por su parte, los jugadores populares están en su máximo nivel nada más ficharlos, por lo que su aportación al equipo será importante desde el primer momento, pero no podrás desarrollarlos.
Se está reduciendo la duración de contrato de mi jugador, a pesar de no haber jugado ninguna partida con él. ¿Por qué sucede esto?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:La duración de contrato de un jugador seguirá reduciéndose, ya sea que haya jugado una partida o no.
Los contratos de jugadores duran un período de aproximadamente 365 días a partir de la fecha de su fichaje. Los jugadores con contratos expirados solo pueden usarse en una "Partida rápida en línea".
Puedes extender la duración de contrato expirado de un jugador por 60 días con una "Renovación de contrato (60 días)".
El contrato de mi jugador finalizó y no puedo jugar partidos con él. ¿Qué debería hacer?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:La duración del contrato de un jugador es de aproximadamente 365 días a partir de su fichaje. Ten en cuenta que los jugadores sin contrato en vigor solo podrán jugar en "Partida rápida en línea".
Si un jugador no tiene contrato en vigor, puedes renovarlo por 60 días usando el objeto "Renovación de contrato (60 días)".
¿Puedo recuperar a un jugador que despedí por error?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
A:Lamentablemente, los jugadores despedidos no se pueden recuperar.
Usa la función "Bloquear" para evitar despedir a un jugador por error.
Ve a [eFootball™ World] > [Mi equipo] > [Jugadores] > Selecciona a un jugador y bloquéalo a través de [Acciones de jugador] > [Bloquear].
¿Puedo recuperar a un director técnico que despedí por error?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
A:Lamentablemente, los directores técnicos despedidos no se pueden recuperar.
Usa la función "Bloquear" para evitar despedir a un director técnico por error.
Ve a [eFootball™ World] > [Mi equipo] > [Directores técnicos] > Selecciona a un director técnico y bloquéalo a través de [Acciones Dir. Técnico] > [Bloquear].
Acumulé puntos de evento suficientes en un Evento de tour, pero no estoy recibiendo ninguna recompensa. ¿Por qué sucede esto?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:Los elementos de recompensa se envían a tu bandeja de entrada, así que asegúrate de reclamarlos.
Si quieres saber la cantidad de puntos de evento que acumulaste, consulta "Puntos de evento totales" en el menú inicial del Evento de tour.
Cumplí con las condiciones necesarias para completar un Evento de desafío, pero no estoy recibiendo ninguna recompensa. ¿Por qué sucede esto?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:Los elementos de recompensa se envían a tu bandeja de entrada, así que asegúrate de reclamarlos.
Si quieres saber la cantidad de puntos de evento que acumulaste, consulta "Puntos de evento totales" en el menú inicial del Evento de tour.
¿Qué son los puntos de eFootball™?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:Consulta el sitio web oficial de puntos de eFootball™ a continuación para conocer los detalles.
https://www.konami.com/wepes/efootball_point/es-mx/
¿Cómo puedo denunciar actividades maliciosas?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:Si notas que alguien viola los Términos de Uso o trata a otros de forma irrespetuosa, puedes comunicarte con nosotros a través de la función "Denunciar".
Encuentra a la persona a la que deseas denunciar a través de [Extras] > [Inform. de Usuario] > [Historial de partidos], y haz tu denuncia dirigiéndote a los [Detall. de usuario] de esa persona.
Extras
¿Cómo puedo hacer una copia de seguridad de mis datos guardados?
  • Windows
  • Steam
A:Los datos guardados de los modos sin conexión se guardan en tu PC, así que sigue los pasos detallados a continuación para hacer una copia de seguridad de los mismos. Ten en cuenta que no nos hacemos responsables del uso que hagas de tu PC.

1. Confirma la ubicación de la carpeta de guardado creada en el directorio donde está instalado "eFootball™ 2022". La siguiente dirección del directorio es la ubicación estándar de la carpeta, pero puede variar según la configuración de tu sistema:
■ Steam
C:\Users\*****(\OneDrive)\Documents\KONAMI\eFootball™ 2022\ST\SaveData\*****\
■ Windows
C:\Users\*****(\OneDrive)\Documents\KONAMI\eFootball™ 2022\MS\SaveData\*****\
*La carpeta [*****] es específica de tu sistema.
*"(\OneDrive)" significa que la carpeta "OneDrive" puede estar incluida en la ruta dependiendo de tu sistema.

2. Haz una copa de seguridad en una ubicación externa de los datos que contiene la carpeta de guardado.

3. Cuando cargues una copia de seguridad de los datos guardados, asegúrate de sobrescribir la carpeta de guardado con la copia de seguridad. Si tu PC es nueva o nunca antes has iniciado la aplicación "eFootball™ 2022" en ella, instala primero "eFootball™ 2022" e inicia el juego. A continuación, ve al menú principal (la pantalla de selección de modos) y sal de "eFootball™ 2022". Esto creará la carpeta de guardado, la cual puedes sobrescribir con los datos de la copia de seguridad.

*Tras formatear el juego, actualiza "eFootball™ 2022" con el parche y el paquete de datos más recientes o, de lo contrario, tus datos guardados podrían no ser utilizables.
*No podemos restaurar los datos que se hayan perdido debido a su borrado accidental o porque se haya sobrescrito la capeta de guardado.
¿Cómo puedo cambiar el idioma?
  • Steam
A:En la versión para Steam necesitas instalar el idioma que vas a usar antes de iniciar "eFootball™ 2022".
*No cambies el idioma mientras "eFootball™ 2022" se está ejecutando.

■Cómo cambiar el idioma
Inicia Steam, ve a [Biblioteca] > [eFootball™ 2022] > [Propiedades] > [Idioma] y elige el idioma que prefieras.
¿Qué idiomas hay disponibles?
  • iOS
  • Android
A:El juego está disponible en los siguientes 16 idiomas:

日本語
English
English US
Français
Deutsch
Italiano
Español
Español Latinoamericano
Português
Português do Brasil
Русский
Türkçe
한국어
繁體中文
简体中文
Bahasa Indonesian

La narración está disponible en los siguientes 16 idiomas:

日本語
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Español (México)
Ελληνικά
Português
한국어
Português do Brasil
العربية
Español (Argentina)
Español (Chile)
普通话
粵語
¿Cómo se descargan los datos de los comentarios?
  • iOS
  • Android
A:Ve a [Extras] > [Opciones del juego] > [Descarga comentarios] para seleccionar el idioma a descargar.
¿Dónde puedo encontrar mi ID de usuario?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:Tu ID de usuario es el alfanumérico de 13 dígitos que aparece en la esquina inferior izquierda de la pantalla de inicio.
También puedes encontrarlo en [Extras] > [Inform. de usuario] > [Detall. de usuario] > [ID de usuario].
Se introduce automáticamente en el formulario de consulta.
Mi contrato designado parece haber desaparecido. ¿Cómo puedo saber qué pasó?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
A:Debe haber un registro de lo ocurrido con tu contrato designado en [Extras] > [Asistencia] > [Transacciones], donde podrás obtener más información.
Mi jugador desapareció. ¿Cómo puedo saber qué pasó?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
A:Debe haber un registro de todos los fichajes y salidas en [Extras] > [Asistencia] > [Transacciones], donde podrás obtener más información sobre el jugador.
Me faltan o me sobran GP, o los perdí sin explicación. ¿Qué puedo hacer?
  • iOS
  • Android
A:Consulta [Extras] > [Asistencia] > [Servicios e información] > [Transacciones].
¿Cómo puedo denunciar actividades maliciosas?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:Si notas que alguien viola los Términos de Uso o trata a otros de forma irrespetuosa, puedes comunicarte con nosotros a través de la función "Denunciar".
Encuentra a la persona a la que deseas denunciar a través de [Extras] > [Inform. de Usuario] > [Historial de partidos], y haz tu denuncia dirigiéndote a los [Detall. de usuario] de esa persona.
Tienda
¿Cómo puedo conseguir monedas de eFootball™?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:Puedes comprar monedas de eFootball™ en [SHOP].
También puedes conseguirlas de otras formas, como completando objetivos o participando en eventos.
Quiero cambiar la edad de registro porque registré una incorrecta.
  • iOS
  • Android
A:Una vez que registres tu edad, no podrás cambiarla hasta el inicio del mes siguiente.
Compré monedas eFootball™, pero no las encuentro por ningún lado. ¿Qué debería hacer?
  • iOS
  • Android
A:Puedes ver tu historial de compras en [Tienda] > [Monedas de eFootball™] > [Detalles].
La compra podría tardar algún tiempo en aparecer en tu historial de compras, así que espera un momento y vuelve a revisarlo si no la encuentras. También podría no aparecer porque el proceso de compra no se ha completado correctamente.
En ese caso, comprueba que tu compra se realizó correctamente yendo a [Extras] > [Asistencia] > [Servicios e información] y usando la función [Consultar compras completadas].
Si todo indica que la compra no se ha completado correctamente, toma nota de la fecha y hora, de la cantidad pagada y de los elementos comprados, y envíanos dicha información a través del formulario de consulta.
¿Cuál es la cantidad máxima de monedas de eFootball™ y GP que puedo acumular?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:Puedes acumular hasta 99,999 monedas de Football™ pagadas. La suma de las monedas de eFootball™ pagadas y gratuitas no puede exceder de 9,999,999.
Puedes acumular hasta 999,999,999 GP.
El excedente de monedas de eFootball™ o GP recibidos que supere los límites indicados se perderá.
Mi saldo de monedas de eFootball™ aumentó o disminuyó sin explicación. ¿Qué puedo hacer?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:Puedes consultar tu historial de transacciones de monedas de eFootball™ en [Tienda] > [Monedas de eFootball™] > [Detalles].
Aparece un mensaje que dice que ya poseo el objeto y que no puedo completar mi compra de monedas de eFootball™. Tampoco puedo volver a realizar la compra. ¿Qué debería hacer?
  • Android
A:Cierra la aplicación y, en la configuración de tu dispositivo, ve a [Aplicaciones] > [Google Play Store] > [Borrar la caché]. Cuando vuelvas a abrir la aplicación, tu transacción se habrá completado y podrás usar tus monedas de eFootball™. También podrás realizar más compras.
Se produjo una desconexión de la red durante el proceso de compra de monedas de eFootball™. ¿Recibiré las monedas de eFootball™ aunque no haya aparecido el mensaje de confirmación "¡Compraste Monedas de eFootball™!"?
  • iOS
  • Android
A:Dependiendo del momento de la desconexión, puede que hayas recibido o no un mensaje confirmando la compra de monedas de eFootball™.
Para comprobar si la compra se completó correctamente, consulta tu saldo de monedas de eFootball™ en:
[Tienda] > [Monedas de eFootball™] > [Detalles]
Hay ocasiones en las que el proceso de compra puede no haberse completado correctamente. En ese caso, ve a [Extras] > [Asistencia] > [Información y servicios] y usa la función [Consultar comprar completadas] para comprobar si tu compra se completó correctamente.
Si te parece que la compra no se completó correctamente, anota la fecha y hora, la cantidad pagada y el objeto comprado, y envíanos dicha información a través del formulario de consulta.
¿Puede variar el precio de las monedas de eFootball™?
  • iOS
  • Android
A:El precio de las monedas de eFootball™ puede variar debido a fluctuaciones en los tipos de cambio.
El pago de las monedas de eFootball™ se completó, pero no he recibido las monedas de eFootball™ que compré. ¿Qué debería hacer?
  • iOS
A:Reinicia la aplicación y ve a [Tienda] > [Monedas de eFootball™] > [Detalles] para que se actualice tu saldo de monedas de eFootball™.

Si tu compra sigue sin reflejarse, ve a [Tienda] y vuelve a seleccionar el objeto de monedas de eFootball™.
*No efectúes la compra. Solo necesitas seleccionar el objeto.

Al seleccionar el objeto, aparecerá un mensaje del sistema para informarte que ya habías hecho la compra en la aplicación y el proceso se restablecerá de forma gratuita para que puedas recibir tus monedas de eFootball™.
Vuelve a [Tienda] > [Monedas de eFootball™] > [Detalles] para comprobar si la compra se refleja en tu saldo.
¿Qué son los puntos de eFootball™?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:Consulta el sitio web oficial de puntos de eFootball™ a continuación para conocer los detalles.
https://www.konami.com/wepes/efootball_point/es-mx/
Otros
¿Qué consigo si tengo una "Suscripción a Xbox Live Gold" (Xbox Series X, Xbox Series S, Xbox One, Windows 10) y qué seguirá estando disponible si no la tengo?
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
A:Puedes acceder a todas las funciones en línea tengas o no tengas una "Suscripción a Xbox Live Gold".
¿Qué conexión a Internet se recomienda para los partidos en línea?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
A:Para los partidos en línea se recomienda una conexión de banda ancha de fibra óptica, aunque podría haber diferencias según el entorno de conexión y la calidad del servicio prestado por el proveedor, por lo que no es posible garantizar una conexión perfecta para los partidos en línea.

No se recomienda una conexión inalámbrica a través de una red Wi-Fi, una conexión móvil de alta velocidad o una conexión compartida a través de un dispositivo móvil porque dependen de comunicaciones de red inalámbricas que podrían hacer que la conexión durante el partido fuera inestable o se interrumpiese.
¿Puedo transferir los miembros de myClub de "eFootball PES 2021 SEASON UPDATE" a "eFootball™ 2022"?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
A:No, no puedes transferirlos.
¿Es posible seleccionar e instalar versiones anteriores del juego?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
A:No. La única versión del juego disponible para su instalación es la última versión. Una vez instalada la última actualización, no podrás volver a una versión anterior del juego.
Las actualizaciones están diseñadas para mejorar la experiencia de juego, por lo que te recomendamos descargar siempre la última versión del juego antes de jugar.
¿Puedo jugar partidos cooperativos en línea conectando varios controles a un único sistema de PlayStation®4 o PlayStation®5?
  • PS5
  • PS4
A:No, no puedes.
Los partidos sin conexión son lentos/El juego no arranca. ¿A qué se debe?
  • Windows
  • Steam
A:Es posible que tu PC no cumpla con las especificaciones requeridas para ejecutar el juego.
Consulta las especificaciones requeridas para PC en la sección de información del producto en nuestro sitio web oficial.

■Steam
https://store.steampowered.com/app/1665460/eFootball_2022/
 
■Windows
https://www.xbox.com//games/store/efootball-2022/9nt1zbbv6wh6
El juego no se inicia a pesar de que mi PC cumple con las especificaciones requeridas. ¿Qué puedo hacer?
  • Windows
  • Steam
A:La biblioteca runtime necesaria para ejecutar "eFootball™ 2022" podría no haber sido instalada.

Si el juego no se inicia a pesar de que tu PC cumple con las especificaciones requeridas, instala las siguientes bibliotecas runtime.

Bibliotecas runtime necesarias
1.
DirectX End-User Runtimes (June 2010) [directx_Jun2010_redist.exe]
https://www.microsoft.com/en-US/download/details.aspx?id=8109

2.
Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Update 3 (x64) [vcredist_x64.exe]
https://www.microsoft.com/en-US/download/details.aspx?id=53840

3.
Microsoft .NET Framework 4.6 (Offline Installer) [NDP46-KB3045557-x86-x64-AllOS-ENU.exe]
https://www.microsoft.com/en-US/download/details.aspx?id=48137
¿Cómo puedo cambiar el idioma?
  • Steam
A:En la versión para Steam necesitas instalar el idioma que vas a usar antes de iniciar "eFootball™ 2022".
*No cambies el idioma mientras "eFootball™ 2022" se está ejecutando.

■Cómo cambiar el idioma
Inicia Steam, ve a [Biblioteca] > [eFootball™ 2022] > [Propiedades] > [Idioma] y elige el idioma que prefieras.
¿Por qué no puedo completar los logros de Game Center (Google Play)?
  • iOS
  • Android
A:Debido a un cambio en las especificaciones referentes a los logros en eFootball™ 2022, los logros de Game Center (Google Play) ya no están disponibles. Como resultado, dichos logros no se actualizarán y no podrás completarlos.
¿Puedo transferir mis datos a un sistema operativo distinto?
  • iOS
  • Android
A:Sí, puedes transferir tus datos guardados y tus GP realizando una transferencia de datos con una KONAMI ID. Las monedas de eFootball™ (tanto pagadas como gratuitas) no se transferirán.
*Las monedas de eFootball™ (tanto pagadas como gratuitas) no transferibles no se perderán. Podrás seguir usándolas si vuelves a realizar una transferencia al sistema operativo que usabas originalmente.
Eliminé la aplicación, o perdí o dañé mi dispositivo, pero no completé la vinculación de datos a una KONAMI ID ni a Google Play. Después reinstalé la aplicación. ¿Puedo restaurar mi cuenta y los datos del juego?
  • Android
A:Selecciona [Información general] en el menú de inicio, ve a [Formulario de consulta] > [No puedo restaurar mi cuenta usando una transferencia de datos] y rellena el formulario de consulta. Asegúrate de incluir toda la información requerida.
Eliminé la aplicación, o perdí o dañé mi dispositivo, pero no completé la vinculación de datos a una KONAMI ID ni a Game Center. Después reinstalé la aplicación. ¿Puedo restaurar mi cuenta y los datos del juego?
  • iOS
A:Selecciona [Información general] en el menú de inicio, ve a [Formulario de consulta] > [No puedo restaurar mi cuenta usando una transferencia de datos] y rellena el formulario de consulta. Asegúrate de incluir toda la información requerida.
¿Puedo compartir o transferir los datos del juego a otro dispositivo que use un sistema operativo distinto?
  • iOS
  • Android
A:Sí, es posible usando una KONAMI ID. Ten en cuenta que no puedes jugar simultáneamente en dos dispositivos. Además, el número de transferencias de datos que puedes realizar en un mes es limitado.
¿Qué puedo hacer si olvido o pierdo la KONAMI ID y la contraseña que recibí al registrarme en My KONAMI?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:Ve a https://my.konami.net/ y usa la función de recordatorio para obtener tu KONAMI ID y tu contraseña.
¿Puedo cambiar la KONAMI ID que usé para vincular mis datos?
  • iOS
  • Android
A:Sí, siempre y cuando no hayas aceptado ya los Términos de Uso del Programa de puntos de eFootball™, ya que esto impediría que pudieras vincular tu cuenta del juego a otra KONAMI ID.
¿Qué puedo hacer si olvido o pierdo la información de la cuenta de Google Play que usé para la vinculación de datos?
  • Android
A:Para realizar consultas sobre una cuenta de Google Play, contacta con Google.
¿Qué puedo hacer si olvido o pierdo la información de la cuenta de Game Center que usé para la vinculación de datos?
  • iOS
A:Para realizar consultas sobre una cuenta de Game Center, contacta con Apple.
¿Qué puedo hacer si el juego se cierra inesperadamente?
  • iOS
  • Android
A:Si el juego se cierra inesperadamente mientras estás jugando, prueba los siguientes pasos:
・Cierra el resto de las aplicaciones.
・Reinicia el dispositivo.
・Comprueba la versión del sistema operativo y actualízalo a la última versión.
・Usa la función Borrar caché en el menú de la pantalla de inicio.
Si estos pasos no solucionan el problema, envía una consulta a través del formulario de consulta.
¿Cómo puedo hacer una copia de seguridad de mis datos de juego?
  • iOS
  • Android
A:Tus datos de juego se guardan automáticamente, así que no necesitas acceder a un proceso de guardado.
¿Puedo guardar los datos en una memoria externa, como en una tarjeta SD?
  • Android
A:No, no puedes guardar los datos fuera del dispositivo.
¿Qué zona horaria se usa en los textos informativos?
  • iOS
  • Android
A:La notación horaria de los textos informativos corresponde al Tiempo Universal Coordinado (UTC).
Consulta la zona horaria de tu región para conocer la notación horaria equivalente.
¿Cómo puedo cancelar el uso de este contenido?
  • iOS
  • Android
A:Desinstala el juego de tu dispositivo si no quieres seguir usando este contenido.
¿Qué idiomas hay disponibles?
  • iOS
  • Android
A:El juego está disponible en los siguientes 16 idiomas:

日本語
English
English US
Français
Deutsch
Italiano
Español
Español Latinoamericano
Português
Português do Brasil
Русский
Türkçe
한국어
繁體中文
简体中文
Bahasa Indonesian

La narración está disponible en los siguientes 16 idiomas:

日本語
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Español (México)
Ελληνικά
Português
한국어
Português do Brasil
العربية
Español (Argentina)
Español (Chile)
普通话
粵語
¿Dónde puedo encontrar mi ID de usuario?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:Tu ID de usuario es el alfanumérico de 13 dígitos que aparece en la esquina inferior izquierda de la pantalla de inicio.
También puedes encontrarlo en [Extras] > [Inform. de usuario] > [Detall. de usuario] > [ID de usuario].
Se introduce automáticamente en el formulario de consulta.
Estoy perdiendo muchos partidos JcJ últimamente debido a desconexiones. ¿Cómo puedo evitar este problema?
  • iOS
  • Android
A:Prueba los métodos indicados aquí para mejorar tu conexión al juego y evitar desconexiones o partidos nulos al jugar contra otros usuarios.
Ten en cuenta que las desconexiones frecuentes pueden provocar que se impongan restricciones en tu cuenta.

・Reinicia tu módem o tu dispositivo.
・Juega más cerca de tu router Wi-Fi.
・No juegues mientras te desplazas.
・Conéctate a Internet con menos conexiones compartidas.
・No uses otras aplicaciones en modo multitarea, especialmente las que usen una conexión o se actualicen automáticamente.
¿Puedo reanudar un partido interrumpido de un evento de desafío?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:No, no puedes reanudar el partido.
¿Puedo reanudar un partido interrumpido de un evento de tour?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:Sí, puedes reanudar un partido interrumpido de un evento de tour. No obstante, debes hacerlo dentro de las 24 horas posteriores al emparejamiento con el rival.
Una vez transcurridas 24 horas, ya no podrás reanudar el partido.
Quiero cambiar la edad de registro porque registré una incorrecta.
  • iOS
  • Android
A:Una vez que registres tu edad, no podrás cambiarla hasta el inicio del mes siguiente.
¿Está disponible el modo multijugador en los partidos sin conexión?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
A:■ PlayStation®5/PlayStation®4
Hasta 4 usuarios pueden jugar al mismo tiempo.

■ Xbox Series X|S/Xbox One/Windows/Steam®
Hasta 8 usuarios pueden jugar al mismo tiempo.
¿Cómo puedo denunciar actividades maliciosas?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
  • iOS
  • Android
A:Si notas que alguien viola los Términos de Uso o trata a otros de forma irrespetuosa, puedes comunicarte con nosotros a través de la función "Denunciar".
Encuentra a la persona a la que deseas denunciar a través de [Extras] > [Inform. de Usuario] > [Historial de partidos], y haz tu denuncia dirigiéndote a los [Detall. de usuario] de esa persona.
¿Cuándo estará disponible la Liga Máster en eFootball™?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
A:Los modos de juego sin conexión, como la Liga Máster, estarán disponibles más adelante como contenido descargable adicional. Anunciaremos más detalles próximamente.
¿Cómo puedo transferir mis datos a otro dispositivo?
  • iOS
  • Android
A:● iOS
Hay 2 opciones disponibles, pero si quieres transferir tus datos a un sistema operativo diferente, debes usar una KONAMI ID.

1) Usando Game Center
En tu dispositivo antiguo, ve a [Extras] > [Asistencia] > [Vincular datos] > [Vincular datos usando Game Center].
En tu dispositivo nuevo, ve a [Pantalla de inicio] > [Transfer. de datos] > [Transferir desde una cuenta de Game Center].
La transferencia de datos se completará cuando inicies sesión en Game Center.
2) Usando una KONAMI ID
En tu dispositivo antiguo, ve a [Extras] > [Asistencia] > [Vincular datos] > [Vincular datos usando KONAMI ID].
En tu dispositivo nuevo, ve a [Pantalla de inicio] > [Transfer. de datos] > [Transferir desde una cuenta de KONAMI ID].
La transferencia de datos se completará cuando inicies sesión en My KONAMI.
*Asegúrate de que aún conservas el correo electrónico que recibiste al registrar tu KONAMI ID.

● Android
Hay 2 opciones disponibles, pero si quieres transferir tus datos a un sistema operativo diferente, debes usar una KONAMI ID.

1) Usando Google Play
En tu dispositivo antiguo, ve a [Extras] > [Asistencia] > [Vincular datos] > [Vincular datos usando Google Play].
En tu dispositivo nuevo, ve a [Pantalla de inicio] > [Transfer. de datos] > [Transferir desde una cuenta de Google Play].
La transferencia de datos se completará cuando inicies sesión en Google Play.
2) Usando una KONAMI ID
En tu dispositivo antiguo, ve a [Extras] > [Asistencia] > [Vincular datos] > [Vincular datos usando KONAMI ID].
En tu dispositivo nuevo, ve a [Pantalla de inicio] > [Transfer. de datos] > [Transferir desde una cuenta de KONAMI ID].
La transferencia de datos se completará cuando inicies sesión en My KONAMI.
*Asegúrate de que aún conservas el correo electrónico que recibiste al registrar tu KONAMI ID.
Si eliminé la aplicación por error, ¿puedo reinstalarla y seguir jugando con mis datos del juego?
  • iOS
  • Android
A:● iOS
Sí, pero solo si tienes tus datos vinculados a una cuenta de Game Center o a una KONAMI ID. Puedes vincular tus datos yendo a “Migración de datos” en la pantalla de inicio.

● Android
Sí, pero solo si tienes tus datos vinculados a una cuenta de Google Play o a una KONAMI ID. Puedes vincular tus datos yendo a “Migración de datos” en la pantalla de inicio.
¿Cómo se activan/desactivan las notificaciones?
  • iOS
  • Android
A:● iOS
En tu dispositivo, selecciona la aplicación en [Ajustes] > [Notificaciones] y activa [Permitir notificaciones].
Descubre más opciones de notificaciones de la aplicación en [Extras] > [Opciones del juego] > [Notificaciones].

● Android
En tu dispositivo, selecciona la aplicación en [Ajustes] > [Sonido y notificaciones] > [Notificaciones de aplicaciones] y elige una opción.
Descubre más opciones de notificaciones de la aplicación en [Extras] > [Opciones del juego] > [Notificaciones].
Campaña/Prima Extra
¿Qué consigo si tengo una "Suscripción a Xbox Live Gold" (Xbox Series X, Xbox Series S, Xbox One, Windows 10) y qué seguirá estando disponible si no la tengo?
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
A:Puedes acceder a todas las funciones en línea tengas o no tengas una "Suscripción a Xbox Live Gold".
¿Qué incluye la prima extra de veterano?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
A:Consulta en el siguiente enlace un desglose detallado de todo el contenido incluido.
https://www.konami.com/efootball/es-mx/page/veterans_bonus#continue
¿Se aplica la prima extra de veteranos en "eFootball PES 2021 LITE" (la versión gratuita)?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
A:Sí se aplica. No obstante, para ello debes jugar a "eFootball PES 2021 LITE" y "eFootball™ 2022" con el mismo ID de cuenta.
¿Puedo recibir la prima extra de veteranos varias veces si juego a "eFootball PES 2021 LITE" (la versión gratuita) y "eFootball PES 2021 SEASON UPDATE"?
  • PS5
  • PS4
  • Xbox Series X|S
  • Xbox One
  • Windows
  • Steam
A:No, no puedes. Solo puedes recibir la prima extra una vez por cuenta.