We have confirmed that the online matchmaking filter that pertains to connection quality Network Connection Restrictions has not been functioning as intended since online service began.
A fix will be applied during maintenance scheduled for 09/04/2018.