Les utilisateurs peuvent lire ce manuel en ligne sur leur ordinateur ou leur smartphone.
Il suffit de visiter le site ci-dessous, ou de scanner le code 2D affiché ci-contre.
https://www.konami.com/wepes/2018/

BONJOUR

Merci d'avoir acheté Pro Evolution Soccer 2018 de KONAMI. Lisez ce manuel avant de commencer à jouer.

NON-RESPONSABILITÉ

Le contenu de ce manuel peut être modifié ou complété dans de futures mises à jour.

Les conditions d'utilisation de Sony Entertainment Network (http://legaldoc.dl.playstation.net/ps4-eula/psn/e/e_tosua_en.html) seront appliquées lorsque les utilisateurs décident d'utiliser les fonctions en ligne du jeu.

FRANÇAIS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT, RENDEZVOUS DANS LE MENU PARAMÈTRES DE VOTRE SYSTÈMEPLAYSTATION4 POUR PRENDRE CONNAISSANCE DES INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET À LA SÉCURITÉ

PRÉCAUTIONS : - Ce disque contient un logiciel de jeu destiné au systèmePlayStation®3 (système PS4™) et conforme aux spécifi cations du système PS4™ commercialisé dans les pays utilisant le système PAL. Lisez attentivement le guide de sécurité du système PS4™, afi n de vous assurer du respect des consignes d’utilisation et de stockage de ce disque.

AVERTISSEMENT RELATIF À LA SANTÉ : - Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée. Faites des pauses de quinzeminutes toutes les heures. Arrêtez de jouer si vous êtes pris de vertiges, de nausées, de fatigue ou de maux de tête. Certaines personnes sans antécédents épileptiques sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie à la vue de certains types de stimulations lumineuses fortes: succession rapide d’images ou répétitions de fi gures géométriques simples. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles regardent la télévision ou jouent à certains jeux vidéo. Si vous êtes épileptique ou si vous présentez l’un des symptômes suivants lorsque vous jouez: troubles de la vision, contractions musculaires, mouvements involontaires, perte momentanée de conscience, troubles de l’orientation et/ou convulsions, consultez un médecin.

AVERTISSEMENT RELATIF À LA SANTÉ CONCERNANT L’EMPLOI D’APPAREILS 3D : - Chez certaines personnes, l’utilisation d’un téléviseur 3D pour un fi lm ou un jeu vidéo en 3D stéréoscopique peut provoquer une sensation de gêne (vision troublée, fatigue oculaire, nausées). Si vous éprouvez ces sensations désagréables, arrêtez immédiatement d’utiliser le téléviseur jusqu’à disparition des symptômes. En général, nous recommandons aux utilisateurs d'éviter d'utiliser le système PlayStation®3 de manière prolongée et leur conseillons d'observer des pauses de 15 minutes par heure de jeu. Cependant, lorsqu'il s'agit d'un fi lm ou d'un jeu vidéo en 3D stéréoscopique, la longueur et la fréquence des pauses nécessaires peuvent varier selon les personnes. Faites des pauses su samment longues pour que toute sensation de gêne disparaisse. Si les symptômes persistent, veuillez consulter un médecin. La vision des jeunes enfants (particulièrement des moins de 6ans) est encore en développement. Nous vous recommandons de consulter le pédiatre ou l’optométriste de votre enfant avant de permettre à de jeunes enfants de regarder des images vidéo en 3D ou de jouer à un jeu en 3D stéréoscopique. Les jeunes enfants doivent être sous la surveillance d'un adulte qui veille à ce que les recommandations ci-dessus soient respectées.

PIRATAGE : - L’utilisation du système PS4™ et des disques de jeudu système PS4™ est régie par la licence du logiciel. Le système PS4™ et le disque de jeu du système PS4™ comportent des mécanismes de protection destinés à empêcher la reproduction non autorisée de tout contenu protégé par les droits d’auteur présent sur le disque de jeudu système PS4™. L’utilisation non autorisée de marques déposées ou la reproduction non autorisée de tout contenu protégé par les droits d’auteur par le contournement de ces mécanismes ou par toute autre méthode est interdite par la loi. Si vous possédez des informations relatives à des produits pirates ou des méthodes utilisées pour contourner nos mesures de protection, veuillez nous en faire part à l’adresse anti-piracy@eu.playstation.com ou contacter votre service clientèle.

RÉGLAGE DU CONTRÔLE PARENTAL: - La classifi cation a chée sur le devant de la boîte indique l’âge pour lequel le jeu est approprié. Vous pouvez activer le contrôle parental sur votre appareil pour empêcher les enfants n’ayant pas l’âge requis d’accéder au jeu. Pour plus d’informations sur la classifi cation d’âge et le réglage du contrôle parental, reportez-vous à l’aide-mémoire fourni avec votre système PS4™ ou rendez-vous sur playstation.com/parents

ASSISTANCE: - Rendez-vous sur eu.playstation.com ou contactez-nous au numéro ci-dessous: France ☎ 0820 31 32 33

*Les joueurs de l'équipe nationale japonaise présentés dans le jeu sont ceux inscrits pour les matchs internationaux entre octobre 2016 et mars 2017. Leurs paramètres ont été déterminés et configurés par KONAMI. Les compositions de départ sont inspirées par le match international contre la Thaïlande disputé le 28 mai 2017. * Les numéros de maillot peuvent être différents de ceux utilisés dans la vie réelle. * L'âge des joueurs est calculé par rapport à la fin de l'année 2017.