Benutzungsrichtlinien

1. Allgemeine Benutzungsrichtlinien

・Die hier dargelegten Benutzungsrichtlinen basieren auf den Bestimmungen der Nutzungsbedingungen für den Onlinedienst (nachstehend „Dienst“ genannt) von Pro Evolution Soccer 2017 (nachstehend „Software“ genannt), der von Konami Digital Entertainment Co., Ltd. (nachstehend „unser Unternehmen“ genannt) bereitgestellt wird.
・Unsere Firma verwaltet diesen Service in in Übereinstimmung mit den Benutzungsrichtlinien.
・Die Ziele der Benutzungsrichtlinien sind folgende.
(1)Probleme zu lösen, die mit diesem Service entstehen.
(2)Den Schutz der Umgebung und die Ausgewogenheit dieses Service zu sichern.

・Unsere Firma kann Teile der Benutzungsrichtlinien ohne vorherige Ankündigung ändern. In diesem Fall werden die neuen Benutzungsrichtlinien auf der offiziellen Website bekanntgegeben, womit die Änderungen ab diesem Datum wirksam werden.
・Wir bitten unsere Kunden (von hieran 'Benutzer') vor der Benutzung dieses Service die Benutzungsrichtlinien vollständig verstanden zu haben. Was diesen Service betrifft, übernimmt unsere Firma keinerlei Garantie im Falle von durch dritte Parteien verursachte Schäden dies kann rechtlich nicht garantiert werden.
・Im Falle, dass Benutzer die Benutzungsrichtlinien brechen, behält sich unsere Firme eine Verwarnung oder rechtliche Schritte vor. basierend auf '6. Maßnahmen gegen illegale Handlungen'.


2. Über den Game Master

・• Unsere Firma setzt einen Game Master (von hieran 'GM' genannt) für diesen Service ein.
・Der GM ist ein Operator, der die Benutzer unterstütz und für einen flüssigen Ablauf dieses Service sorgt.
・Der GM löst auch diverse Probleme, die bei der Benutzung dieses Service entstehen, wie Belästigungsprobleme und er beobachtet die Benutzer, die illegale Handlungen ausführen.
・Der GM hat die Autorität die Benutzer zu überwachen und auch die Autorität für die generelle Verwaltung dieses Service, inklusive des Einleitens rechtlicher Schritte gegen Benutzer, Entscheidungen, die Events innerhalb dieses Service betreffen und das Management von Informationen. Die Rolle des GMs ist es die Benutzer zu unterstützen, damit Sie diesen Service in komfortabler Umgebung genießen können.
・Der GM wird so gut wie möglich auf Fragen, Meinungen und Anfragen von Benutzern antworten. Auch wenn unklare Anfragen, beleidigende Anfragen an andere Benutzer oder Anfragen nach Informationen, die nur bestimmten Benutzern im Spiel nützen, nicht beantwortet werden.
・Der GM wird ständig Informationen aus Benutzeranfragen, Kommentaren und Anfragen sammeln und die Daten in einer Bemühung zur Verbesserung des Service unserer Firma auswerten.
・Sollten Benutzer Anweisungen vom GM über die Benutzung dieses Service erhalten, haben sie diesen Folge zu leisten.
・Der GM wird folgendes NICHT ausführen.
(1)Die persönlichen Daten eines Benutzers ohne dessen Zustimmung an Dritte weitergeben.
(2)Benutzer nach Passwörtern etc. in diesem Service fragen.
(3)Sich in Streitigkeiten/Probleme zwischen Benutzern einmischen oder einen bestimmten Benutzer oder eine Organisation unterstützen.
(4)Die Kontaktdaten oder persönliche Informationen des GMs preisgeben.
(5)Den GM Namen außerhalb der Verwendung des Service zu verwenden.
(6)Sich gegen bestimmte Benutzer aussprechen (Der GM wird immer neutral bleiben).
(7)Der GM wird für keine anderen als Verwaltungszwecke mit Benutzern sprechen.
(8)Über Informationen sprechen, die noch nicht offiziell veröffentlicht wurden.


3. Benutzerverpflichtungen

・Benutzer dürfen nicht gegen die Regeln in den Benutzungsbedingungen und den Benutzungsrichtlinien verstoßen.
・Im Falle, dass Benutzer Probleme bei der Benutzung dieses Service haben, lassen Sie uns das bitte schnellstmöglich wissen, indem Sie das Formular auf der offizellen Website verwenden.


4. Verbotene Handlungen

Wenn der GM feststellt, dass ein Benutzer eine der folgenden Taten begeht, wird eine Warnung und folgende Maßnahmen fällig.
Für Details über Maßnahmen, lesen Sie Bitte '6. Maßnahmen gegen illegales Verhalten'.

・Andere über Ihre eigenen persönlichen Informationen (Address, Kontaktdaten, etc.) oder die anderer Benutzer informieren
・Beleidigende Sprache gegen andere Benutzer
・Häufiger Spielabbruch
・Übermäßiger gerauch von unklarer Sprache oder Inhalten.
・Benutzung von unangemessenen Begriffen bei der Verwendung des Dienstes, durch den von Spielern eingegebener Text im Spiel erscheint
(1)Benutzung von Ausdrücken/Wörtern, die beleidigend oder bedrohlich sind
(2)Benutzung von beleidigender oder bedrohlicher Sprache
(3)Benutzung von Ausdrücken, die im Zusammenhang mit Aktivitäten und/oder religiösen Aktivitäten, wie Verkauf, Werbung, Bekehrung und politischen Meinungen
(4)Benutzung von bösartiger, bedrohlicher oder beleidigender Sprache dem GM, der Firma oder jeglichen anderen Benutzern oder Organisationen gegenüber
(5)Benutzung von herablassender Sprache gegen eine bestimmte Nationalität, Religion oder Rasse
(6)Benutzung von Sprache zur Organisation, Unterstützung oder Anstiftung von kriminellen Handlungen oder jegliche damit zusammenhängenden Äußerungen
(7)Use of language that gives away personal information
(8)Benutzung von Sprache/Ausdrücken, die den Versuch zeigen die persönlichen Informationen von anderen Benutzern zu sammeln
(9)Benutzung von Sprache/Ausdrücken, die zerstörerisch sind oder mit Vandalismus zusammenhängen
(10)Benutzung von Sprache um die Funktionen dieses Service zu stören
(11)Benutzung von Sprache, die den Versuch zeigt einen Account zu tauschen oder mit einem anderen Benutzer zu teilen
(12)Benutzung von Sprache, die den Versuch zeigt RMT (Real Money Trade - Handel mit echtem Geld) von Accounts oder Items im Spiel für Geld, Produkte oder Informationen auszuführen
(13)Benutzung von Sprache, die mit Kommentaren von Operatoren oder Angestellten unserer Firma zusammenhängt oder zu Missverständnissen führen soll
(14)Benutzung von Sprache, die den Versuch zeigt die Copyright oder Markenrechte einer dritten Partei zu verletzen
(15)Benutzung von Sprache, die eine der obigen Regeln durch Verwendung von Buchstaben oder Symbolen verletzt
(16)Jede andere Verwendung von Sprache, die unsere Firma als beleidigend für andere Benutzer einschätzt

・Betrügerisches Verhalten bei der Verwendung des Text-Chats, in Kommentaren oder per Mail
(1)Behaupten man sei der GM oder ein Angestellter unserer Firma
(2)Jede andere Äußerung mit dem Ziel andere zu betrügen

・Unangebrachtes Verhalten während der Spiele
・Verhalten, das Ihren Gegner beleidigt
・Manipulation von Spielergebnissen
・Fehlverhalten im Spielsystem
(1)Ein Problem im System zu finden und andere Benutzer, aber nicht unsere Firma darüber informieren
(2)Probleme im System in einer schädigenden Weise für den Service ausnutzen
(3)Jegliches andere Verhalten, das die Funktion des Service beeinträchtigt

・Herausgabe Ihres Kontos an andere Benutzer bzw. Zugangsgewährung zum Konto
・Der Handel mit jeglichen Spieldaten – einschließlich und nicht beschränkt auf Konten und Gegenstände – mit Gütern, die einen echten Geldwert besitzen, z. B. Bargeld (RMT)
・Rechtsverstöße
(1)Änderungen, Analyse, erstellung von illegalen Daten und das in Umlauf bringen solcher Software im Rahmen dieses Service
(2)Erstellung eines Accounts unter Verwendung einer dritten Partei oder falscher Informationen
(3)Betrügerische Verwendung der Accounts anderer Benutzer


5. Probleme zwischen Benutzern

・Unsere Firma und der GM werden sich nicht in Probleme zwischen Benutzern einmischen. Wir verlangen, dass Probleme zwischen Benutzern von den verantwortlichen Benutzern gelöst werden. Wenn sich das Erreichen einer Lösung allerdings als schwierig erweisen sollte oder wenn andere Parteien als die Beteiligten geschädigt wurden, inklusive möglicher Beinträchtigungen dieses Service, behalten wir uns ein Einschreiten vor.


6. Maßnahmen gegen illegale Handlungen

・Im Falle, dass ein Benutzer gegen die Benutzungsbedingungen oder die Benutzungsrichtlinien verstoßen hat, oder die Möglichkeit dessen besteht, werden unsere Firma und der GM Maßnahmen ergreifen, inklusive Warnungen und der folgenden Schritte.
・Benutzer die trotz Verwarnung durch unsere Firma oder den GM ihr Fehlverhalten fortsetzen können mit einer unangekündigten Löschung ihrer Accounts durch unsere Firma rechnen.
・Die Details von einzelnen Maßnahmen gegen einzelne Benutzer werden nicht veröffentlicht. Auch werden jegliche Anfragen bzgl. solcher Maßnahmen nicht beantwortet.


KategorieAktion1. Mal2. Mal3. Mal4. Mal
Gameplay (*1)Hohe Anzahl von Eigentoren
Häufiger Spielabbruch durch Verbindungsunterbrechung
Unhöflichkeit beim Spielen
VerwarnungKontosperre (7 Tage)
Ausschluss von Wettbewerbsteilnahme (30 Tage)
Kontosperre (30 Tage)
Wettbewerbsausschluss
Kontosperre
Vorsätzliche Manipulation von Spielergebnissen
Abgebrochene Partien (*2) aufgrund von Missbrauch
Kontosperre (30 Tage)
Wettbewerbsausschluss
Ranglistenausschluss
Zurücksetzen der Bewertung
Kontosperre--
Vorsätzliche Manipulation von Spielergebnissen in den WettbewerbenAusschluss von Wettbewerbsteilnahme (7 Tage)
Verwarnung
Kontosperre (7 Tage)
Ausschluss von Wettbewerbsteilnahme (30 Tage)
Kontosperre-
ChatUnangemessene Sprache
Bedrohung
Betrügerisch
Preisgabe persönlicher Details
Beleidigende Sprache gegenüber anderen Benutzern.
VerwarnungChatsperre (7 Tage)Kontosperre (7 Tage)Kontosperre
Mannschaftsnamen
Spielraum
Kommentare (*3)
Unangemessene Namen oder Kommentare
Namen, die Rechte verletzen
Namensänderung mit Verwarnung
Verwarnung
Kontosperre (7 Tage)
Namensänderung mit Verwarnung
Kontosperre (30 Tage)
Namensänderung mit Verwarnung
Kontosperre
AndereIllegale Handlung zur Beschaffung von Gegenständen
Böswilliges Fehlverhalten, auch über die Benutzungsrichtlinien hinaus
Nutzung inoffizieller Datenprogramme (*4)
Unangemessene Namen (*5)
Geteilte Kontonutzung
Kriminelle Aktivität
Kontosperre---


※(*1)Aktionen nach Auswertung von Spielstatistiken und Häufigkeiten.
※(*2) Eine abgebrochene Partie ist eine Partie, die aufgrund unvorhergesehener Umstände noch während ihres Verlaufs endet. Das Ergebnis ist null und nichtig und wird nicht festgehalten.
※(*3) Kommentartext der Benutzer-Infos, der im Bereich [Profil editieren] des Spiels registriert werden kann
※(*4) Modifizierung dieser Software oder des Softwareprogramms, inkl. Änderungen, Entschlüsselung und Erstellung illegaler Daten
※(*5)Nach Identifizierung des Benutzers durchgeführte Aktionen
※In Fällen groben Fehlverhaltens können Maßnahmen ergriffen werden, die sich nicht auf die oben beschriebenen Maßnahmen beschränken.


7. Über das Netzwerk

・Unsere Firma ist nicht für die Qualität der vom Benutzer zur Verbindung mit diesem Service bereitgestellte Verbindung verantwortlich.
・Für Übertragungsumgebungen, die nicht auf der offiziellen Website empfohlenen werden, kann unsere Firma keine flüssigen Abläufe garantieren. Bitte beachten Sie, dass wir nicht für die Qualität der Verbindung bürgen, falls Probleme auftreten, die aus der Übertragungsumgebung Ihres Gegners entstehen. Eine Rückgabe dieser Software wird nicht akzeptiert, wenn der Benutzer diesen Service aufgrund einer mangelhaften Übertragungsumgebung nicht nutzt.

Fassung 1/9/2016

*Die Videos und Screenshots stammen vom PS4™-System.