In SURVIVAL, the "INVITE FRIEND" option does not appear in the system menu.
PS4PS3XBOX 360XBOX OnePC(steam)
Invitation functionality cannot be used for SURVIVAL.
Tell your friend your "ROOM ID" and have them search for it in "SELECT ROOM" in order to join your team.
Is the problem solved?